Cilësitë psikologjike të ngjyrave | Ngjyrat dhe psikologjia
Kuptimi i ngjyrave
Të kuptojmë perceptimin e ngjyrave në psikologji. Kuptimi i ngjyrave në psikologji varion nga kultura apo rrethanat.
Çdo ngjyrë ka aspektet e veta.
Komunikimi jo gjuhësor (jo-verbal)
Ngjyra është një formë komunikimi jo verbal, nuk është një energji statike dhe kuptimi i saj mund të ndryshojë nga njëra ditë në tjetrën si dhe nga çdo individ në tjetrin. Varet pra se çfarë energjia shpreh në atë pikë kohore.
Psh nëse dikush vesh ngjyrë të kuqe një ditë, kjo mund të ketë kuptim se ky person është gati për aksion, ose është i apasionuar pas diçkaje që do bëjë atë ditë, ose ngaqë është i nevrikosur, të gjitha këto si në nivel ndërgjegjsor (koshient) apo nën-ndërgjegjsor (subkoshient) Por të gjitha këto tipare janë tiparet e ngjyrës së kuqe.
Ngjyra e kuqe
është ngjyra e energjisë, e pasionit, e ambicjes dhe e vendosmërisë. Gjithashtu ngjyra e irritimit dhe e pasionit seksual.
Portokallia
është ngjyra e komunikimit dhe e optimizmit por gjithashtu e pesimizmit dhe e të qënit sipërfaqësor.
E verdha
është ngjyra e mendjes dhe intelektit. Është optimiste dhe e gëzuar, por ka padurim frikë dhe është kritikuese.
Jeshilja
është ngjyra e balancës dhe e rritjes. Ka kuptimin e vetësigurisë dhe posivitetit.
Bluja
është ngjyra e besimit dhe paqes. Tregon besnikëri, integritet konservatizëm dhe ftohtësi.
Bluja e errët
ngjyra e intuitës, e idealizmit dhe organizimit.
Ngjyra vjollcë
është ngjyra e imagjinatës, mund të jetë krijuese e pamatur dhe jo praktike.
Ngjyra e zezë
është e të fshehtave, e sekreteve e të panjohurës, i fshehur nga bota dhe e misterit.
E bardha
është ngjyra e tërësisë e pastërtisë, e perfeksionit, e pafajësisë, e absolutit.
Ngjyrë ari
ngjyra e suksesit, e arritjeve dhe e triumfit. E lidhur me bollëkun dhe mirëqënien, luksin dhe cilësinë prestigjin dhe sofistikimin, vlerën dhe elegancën.
Ngjyra argjendi
ka energji femërore, është e emocionale, e ndjeshme misterioze dhe e paqëndrueshëme.
Ngjyra gri
ngjyra e kompromisit sepse nuk është as e zezë as e bardhë, të qënit jo emocional, i shkëputur dhe i pavendosur.
Ngjyra kafe
është miqësore, i shtruar me këmbë në tokë, që ka lidhje me sigurinë, mbrojten, rehatinë dhe pasurinë materjale.
Ngjyra e purpurt
është ngjyra e harmonisë universale dhe e balancës emocionale. Është spirituale dhe praktike.
Ngjyra rozë
është ngjyra e dashurisë pa kushte, e rritjes dhe edukumit. Gjithashtu e papjekurisë dhe e mendjelehtësisë.
Ngjyra e bruztë
është ngjyra e komunikimit dhe e qartësisë mendore, por mund jetë jo praktike dhe idealiste.
Dhe meqë ra llafi te ngjyrat, nëse keni ndonjë makinë për të lyer sipas asaj ngjyre që ju pëlqen dhe që ju bën të ndiheni më mirë. Mund të shkoni te Ermali tek LYERJE MAKINASH DURRES
Disleksia – Çfarë është disleksia?
Çfarë është dhe si mund ta kuptojmë atë?
Nga greqishtja dis+leksi [δυσ + λέξις] fjalë e vështirë. Në fakt një përkufizim i saktë se çfarë është disleksia nuk mund të gjendet, disa e quajnë vështirësi në të mësuar, disa të tjerë e konsdiderojnë thjesht një çrregullim i cili shfaqet tek një fëmijë kur mëson të lexojë. Por edhe pse shenjat e kësaj gjendjeje janë veshtirësi në të shkruar e në të lexuar rrjedhshëm, një person dislektik ka dhe shumë shenja të tjera dalluese. Shpesh herë këta fëmijë janë akuzuar pa të drejtë se janë dembelë, që nuk përgatiten për mësime akoma dhe të vonuar. Një fakt një person dislektik është shumë i zgjuar.
Disa nga shenjat e tjera të disleksisë janë:
Në Shkollë:
Vështirësi të dallojë të majtën nga e djathta.
Nuk i pëlqen të lexojë me zë.
Shkrimi i tij/saj lexohet me vështirësi, (akoma dhe nga vetë ata).
Vështirësi në të mbajtur mend atë që ka (sapo) lexuar.
Probleme një drejtshkrim.
Ngatërrohet kur flet në publik.
Ka vështirësi të mësojë tabelën e shumëzimeve.
Ngatërron vendndodhjen e numrave. psh 59 e bën 95
Bën gabime kur shkruan numra.
Ngatërron datat, dhe humb takimet, autobuzin.
Vështirësi të thotë fjalë të gjata.
Ngatërron b me d
Shumë të vështirë të bëjë llogari me mend, pa përdorur gishta apo laps dhe letër.
Ngatërron numrat kur merr në telefon.
Kur shkruan (apo lexon) harron gërmat apo shton (apo zhvendos) gërma të tjera.
Nuk thotë dot muajt së prapi.
Nuk mban mend poezi apo formula.
Do më shumë kohë nga të tjerët për të lexuar një faqe.
Nëse dhe ju keni shumë shenja nga këto atëherë dhe ju ka mundësi të keni disleksi.
Shtesë karakteristika të tjera
Konfuzion me drejtimet lartë/poshtë dhe brenda/jashtë
Nuk merret vesh mirë në telefon dhe nuk i shënon mirë mesazhet.
Vështirësi me lidhjen e lidhësave të këpucëve, (ose mëson t’i lidhë më vonë se moshatarët)
Mungesë vetëbesi dhe vetëvlerësimi.
Jo vazhdueshmëri në performacën e tyre atë që mund ta bëjë mirë sot, nesër e ka të vështirë ta përsërisë.
Një dislektik mund të ndihet më i stresuar gjatë një dite sesa dikush që nuk është i tillë.
ANA PSIKOLOGJIKE
Ankth
Akuzohen se janë përtacë.
Kanë mëri me veten e tyre dhe me të tjerët.
Depresion, për shkak të pamundësisë të përshtaten tek gjërat që e rrethojnë.
Të irrituar që nuk i bëjnë gjërat ashtu siç duan.
Kanë frikë ta nxjerrin zëmërimin ambjentit por zemërohen më shumë me veten.
Kanë mendime negative për veten dhe e shikojnë botën negativisht.
Probleme në familje, prindërit nuk e kuptojnë gjendjen e tyre të irrituar dhe të pashpresë.
ANA SOCIALE
Në krahasim me moshatarët është më pas në çështjet shoqërore.
Papjekuria e tyre sociale i bën të ndihen ngushtë në grup.
E ka të vështirë të shprehet dhe të gjejë fjalët e duhura.
Ka vështirësi të mbajë një lidhje llogjike në atë që do të thotë
(pra harron në mes të fjalisë çfarë do të thotë psh nëse ndërpritet)
Në përgjithësi probleme me memorjen.
Ca ditë mund ta kenë të lehtë të lexojnë me zë por ca ditë të tjera e kanë të vështirë akoma të shkruajnë emrin e tyre.
Kjo mos-konsekuencë e vashdueshme ështe ektremisht konfuze, jo vetëm për ta por dhe për ata që i rrethojnë.
Shumë dislektikë ketë e quajnë “Të ecësh në vrima të zeza”
+ AVANTAZHET +
Dislektikët janë persona mendimtarë multidimensionalë dhe vizualë.
Kanë intuitë dhe janë shumë krijues.
Inteligjentë.
Mendojnë me figura. (kjo është dhe arsyeja pse ngatërrohen kur flasin sepse e folura është lineare dhe germat fjalët duhet të dalin me radhë një nga një, njëra pas tjetrës kurse ata e kanë mendim në figurë e cila do shumë fjalë dhe shumë kohë të shpjegohet)
| abbedi | manastir |
| abe | majmun |
| adjektiv | mbiemer (ne gramatike) |
| advarsel | paralajmerim |
| adverbium | ndajfolje |
| agurk | sallator |
| airbag | eirbeg |
| aktivitet | aktivitet |
| albue | brryl |
| alder | moshe |
| alderdom | pleqeri |
| algebra | algjeber |
| allerede | tashme |
| Alperne | Alpet |
| altid | gjithmone |
| amatør | amator |
| Amerikas Forenede Stater | Shtetet e Bashkuara te Amerikes |
| anagram | anagrame |
| and | rose |
| ankel | nyja e kembes |
| apotek | farmaci |
| appelsin | portokall |
| ar | shenje (ne trup) |
| arbejder | puntor |
| Arktis | Arktik |
| arsen | arsenik |
| arterie | arterie |
| Aserbajdsjan | Azerbajxhan |
| atmosfære | atmosfera |
| aubergine | patellxhan |
| bajer | birre |
| baby | bebe |
| ball | top |
| banan | banane |
| bank | banke |
| barberkniv | brisk |
| barn | femije |
| barometer | barometer |
| befolkning | popullsia |
| beherske | qeveris |
| beklædning | rrobe |
| ben | kocke |
| beryllium | berilium |
| beslutning | vendim |
| bi | blete |
| bil | makine |
| birk | meshteken |
| bjerg | mal |
| bjørn | ariu |
| blod | gjak |
| blomkål | lulelaker |
| blå | blu |
| blæksprutte | oktapod |
| bog | liber |
| bogstav | shkronje |
| bord | tavoline |
| bort | larg |
| brandvæsen | zjarrfikes |
| brev | leter (qe dergojme) |
| brint | hidrogjen |
| broder | vella |
| bror | vella |
| bruger | perdorues |
| brun | ngjyre kafe |
| bryst | gjoks |
| brystvorte | thithke |
| brød | buke |
| brødristere | tostjere |
| bugt | gji (lumi) |
| bælg-voksbønne | mashurke |
| bølge | dallge |
| cykel | biciklete |
| Californien | Kaliforni |
| Cypern | Qipro |
| dag | dite |
| Danmark | Danimarke |
| Den Europæiske Union | Bashkimi Evropian |
| der | atje |
| dersom | nese |
| det | kjo |
| diameter | diameter |
| digter | poet |
| dinosaurus | dinosaur |
| dommer | gjykates, albiter |
| dreng | djale |
| du | ti |
| dværg | xhuxh |
| død | vdekje |
| dør | dere |
| eftermiddag | pasdite |
| efternavn | mbiemer |
| efterår | vjeshte |
| egern | keter |
| egoisme | egoizem |
| ekshibitionisme | eksibizionizem |
| eksistere | ekzistoj |
| eksplosion | shperthim |
| elektromagnetisme | elektromagetizem |
| Elfenbenskysten | Bregu i Fildishte |
| elske | dua |
| encyklopædi | enciklopedi |
| enebarn | femije i vetem |
| engel | engjell |
| England | Angli |
| Enhjørningen | Bricjapi |
| Estland | Estonia |
| evaporation | avullimi |
| fader | baba |
| far | baba |
| fare | shkoj |
| farlig | rrezikshem (i) |
| feber | temperature |
| februar | shkurti |
| fejl | gabim |
| feminisme | feminizem |
| femten | pesembedhjete |
| finger | gisht |
| finne | finlandez |
| firben | zhapik |
| Fiskene | Peshqit |
| fjernsyn | televizor |
| flagermus | lakuriq nate |
| flaske | shishe |
| fod | kembe |
| folkeafstemning | referendum |
| fonologi | fonologji |
| forel | trofte |
| Forenede Nationer | Kombet e Bashkuara |
| forår | pranvera |
| fra | nga |
| fransk | frengjisht |
| frekvens | shpeshtesi |
| fremtid | ardhmja (e) |
| fremtidig | ardhshem (i) |
| frøken | zonjushe |
| fyldepen | stilolaps |
| fyr | pishe |
| føderation | federate |
| gabe | gogesij |
| gaffel | pirun |
| gave | dhurate |
| gavmild | bujar |
| ged | kec |
| gift | helm |
| giraf | gjirafe |
| glas | gote |
| globalisering | globalizim |
| god | mire (i) |
| god morgen | miredita |
| grammatik | gramatike |
| grave | germoj |
| grå | gri |
| Grækenland | Greqi |
| græsk | greqisht |
| græskar | kungull i njome |
| grøn | jeshil |
| grøn-voksbønne | mashurke |
| grøntsag | laker |
| gul | verdhe (e) |
| gulerod | karrote |
| gå | shkoj |
| gås | pate |
| halm | kashte |
| halvtreds | pesedhjete |
| hammer | cekic |
| han | ai |
| hane | kaposh |
| hav | det |
| helikopter | helikopter |
| helium | helium |
| helt | hero |
| helvede | ferri |
| henna | këna |
| her | ketu |
| himmel | qiell |
| himmerig | qiell |
| historie | histori |
| historiker | historian |
| historisk | historik |
| hjelm | helmete |
| hjerne | tru |
| hjerte | zemer |
| hjort | dreri |
| honning | mjalte |
| hund | qen |
| huskat | mace |
| hvidløg | hudher |
| hvis | nese |
| håb | shprese |
| høne | pula |
| høresans | degjim |
| is | akull |
| i | te |
| i dag | sot |
| i forgårs | pardje |
| i går | dje |
| i morgen | neser |
| i nærheden | afer |
| i overmorgen | pasneser |
| ild | zjarr |
| inder | Indian |
| Indien | India |
| Indonesien | Indonezia |
| interaktion | nderveprim |
| Irak | Irak |
| Irland | Iralande |
| Island | Islande |
| Italien | Italia |
| ja | po |
| japanere | japoneze |
| jeg | une |
| Jomfruen | Virgjeresha |
| jordbær | luleshtrydhe |
| Jorden | Toka |
| jordskælv | termet |
| jul | Krishtlindje |
| Julemanden | Babagjyshi i vitit |
| kaffe | kafe |
| kalv | vic |
| kalvekød | vic |
| kamel | deveja |
| kammerat | shok |
| kamæleon | kameleon |
| kartoffel | patate |
| kaserne | kaserme |
| Kentauren | Centauri |
| ketchup | kecap |
| kikært | qiqer |
| kno | nyja e kembes |
| knogle | kocke |
| ko | lopa |
| kobber | baker |
| kok | kaposh |
| komet | komete |
| kompas | kompas |
| konge | mbret |
| kontakt | kontakt |
| kopiere | kopjoj |
| Korfu | Korfuz |
| kors | kryq |
| krabbe | gaforre |
| kran | vinc |
| krebs | karavidhe |
| Krebsen | Gaforrja |
| krig | lufte |
| kromosom | kromozom |
| kubismen | kubizem |
| kultur | kulture |
| kunde | klient |
| kunstmaler | piktor |
| kviksølv | zhive |
| kvinde | grua |
| kvælstof | azot |
| kys | puthje |
| kål | laker |
| kålorm | larve |
| kærlighed | dashuri |
| kætteri | herezi |
| køkken | kuzhine |
| køre | ngas makinen |
| labyrint | labirint |
| lam | qengj |
| landsby | fshat |
| le | qesh |
| leg | loje |
| lejlighed | apartament |
| leukæmi | leucemi |
| Libanon | Liban |
| liberalisme | liberalizem |
| Lille Bjørn | Arusha e Vogel |
| lille Rødhætte | Kesulekuqja |
| linse | lente |
| Litauen | Lituani |
| lithium | litium |
| lithosfære | litosfere |
| liv | jete |
| lov | ligj |
| lufthavn | aeroport |
| lunken | vaket (i) |
| lyd | tingull |
| lyn | rrufeja |
| lyserød | roze |
| læbe | buze |
| læbestift | buzekuqe |
| lærer | mesues |
| løfte | premtim |
| løg | qepe |
| Løven | Luani |
| mad | ushqim |
| majs | miser |
| malaria | malarja |
| Malaysia | Malajzia |
| maler | piktor |
| maleri | piktura |
| mand | burre |
| mandag | hene (e) |
| mariehøne | nusepashke |
| marmor | mermer |
| mave | stomak |
| med | me |
| men | por |
| menstruation | menstruacion |
| Middelhavet | Deti Mesdhe |
| moder | mama |
| modermærke | ulli |
| Mongoliet | Mongoli |
| Mozambique | Mozambik |
| muse | muza |
| museum | muzeu |
| musik | muzike |
| myre | milingone |
| mytologi | mitologji |
| målmand | portjer |
| måned | muaj |
| mælk | qumesht |
| mønt | monedhe |
| nagle | gozhde |
| narcissisme | narcisizem |
| nat | nate |
| natur | natyre |
| nej | jo |
| New Zealand | Zelanda e Re |
| nihilisme | nihilizem |
| noget | dicka |
| Norge | Norvegji |
| november | nentor |
| nu | tani |
| nul | zero |
| nummer | numer |
| nyre | veshke |
| nå | arrij |
| nær | afer |
| nærmest | pothuajse |
| nærsynethed | miopi |
| næse | hunde |
| obelisk | obelisk |
| Oceanien | Oqeani |
| og | dhe |
| oktober | tetor |
| olie | vaj |
| oliven | ulli (pema) |
| oliventræ | ulli |
| om | nese |
| onsdag | merkure (e) |
| orange | portokalli |
| ordbog | fjalor |
| orgasme | orgazem |
| orne | derr i eger |
| ost | djathe |
| osv. | etj. |
| oversvømmelse | permbytje |
| oversætte | perkthej |
| oversættelse | perkthim |
| pelikan | pelikan |
| Pakistan | Pakistan |
| panik | panik |
| papir | leter |
| pil | shigjete |
| Polen | Poloni |
| politi | policia |
| poppel | pishe |
| prim | pare (i) |
| pronomen | peremer |
| pude | jastek |
| på | tek |
| radium | radium |
| rand | ane |
| regere | qeveris |
| regn | shi |
| riget | perandori |
| rubin | rubin |
| Rumænien | Rumania |
| Rusland | Rusia |
| ryg | kurriz |
| ræv | dhelper |
| rød | kuqe (e) |
| rødbede | panxhar |
| safir | zafir |
| salat | sallate marule |
| sandhed | verteta (e) |
| Schweiz | Zvicer |
| se | shikoj |
| sekund | sekonde |
| seng | krevat |
| september | shtator |
| Serbien | Serbi |
| side | faqe (libri) |
| silke | mendafsh |
| ske | luge |
| skjorte | kemishe |
| skomager | kepucar |
| Skorpionen | Akrepi |
| skov | pyll |
| Skytten | Shigjetari |
| skæg | mjeker |
| skønhed | bukuri |
| slikkepind | lepirese |
| slot | keshtjelle |
| Slovakiet | Sllovaki |
| Slovenien | Slloveni |
| smerte | dhimbje |
| smil | buzeqeshje |
| smør | gjalpe |
| snakke | flas |
| snarere | ndoshta |
| sne | bore |
| soja | soja |
| sok | corape |
| solsikke | luledielli |
| sommer | vere (stina) |
| sommerfugl | flutur |
| sort | zi (i) |
| sove | fle |
| spansk peber | spec |
| spejl | pasqyre |
| spil | loje |
| spinat | spinaq |
| spise | ha |
| sprog | gjuhe (e folur) |
| spyd | shtize |
| spædbarn | bebe |
| stadion | stadium |
| statue | statuje |
| stavelse | rrokje |
| sten | gur |
| Stenbukken | Bricjapi |
| stjernebillede | yjesi |
| Stockholm | Stokholm |
| Store Bjørn | Arusha e Madhe |
| strejke | greve |
| strømpe | corape |
| sukker | sheqer |
| sult | uria |
| suppe | supe |
| svane | mjelme |
| svin | derr |
| Sydafrika | Afrika e Jugut |
| Sydkorset | Kryqi i Jugut |
| sygdom | semundje |
| sygehus | spital |
| symbol | simbol |
| synonym | sinonim |
| sø | liqen |
| søn | bir |
| søster | motra |
| tallerken | pjate |
| tand | dhembi |
| tanke | mendim |
| te | caj |
| telefon | telefon |
| tempel | tempull |
| Tibet | Tibet |
| til | drejt |
| Tjekkiet | Cekia |
| tjener | djale |
| tog | tren |
| tomat | domate |
| trikke | pij |
| tulipan | tulipan |
| tvilling | binjak |
| Tvillingerne | Binjaket |
| tyr | dem |
| Tyren | Demi |
| Tyrkiet | Turqi |
| udørken | shkretetire |
| uhyre | monster |
| universitet | universitet |
| Uranus | Urani |
| Usbekistan | Uzbekistan |
| vagt | roje |
| vampyr | vampir |
| vand | uje |
| vandfald | ujvare |
| Vandmanden | Ujori |
| vandmelon | shalqi |
| ven | shok |
| venlig | miqesor |
| verdenshave | oqean |
| vi | ne |
| vid | shpirt |
| videnskab | shkence |
| ville | deshiroj |
| vind | ere (qe fryn) |
| vinder | fituesi |
| vinter | dimer |
| violet | ngjyre violet |
| violin | violine |
| vodka | vodka |
| voksbønne | fasule |
| Vædderen | Dashi |
| Vægten | Peshorja |
| være | jam |
| år | vit |
| årstid | stine |
| ædelgran | dreri |
| ædelsten | gur i cmuar |
| æg | veze |
| Ægypten | Egjipt |
| Ægæiske Hav | Pellgu i Egjeut |
| ærkeengel | kryeengjell |
| ært | bizele |
| örred | trofte |
| øje | syri |
| økologi | ekologji |
| øl | bire |
| øre | veshi |
| ørn | shqiponja |
Fjalor finlandisht shqip
| aakkonen | shkonje |
| aakkosellinen | alfabetik |
| aakkoset | alfabet |
| aakkosjärjestys | alfabetikisht |
| aakkosto | alfabet |
| aalto | dallge |
| aaltoileva | dallgezim |
| aamiainen | mengjez (vakti) |
| aamu | mengjez |
| aamurusko | agim |
| aapinen | abetare |
| aarre | thesar |
| aarrearkku | cante |
| aasi | gomar |
| Aasia | Azi |
| aasialainen | aziatik |
| aate | ide |
| aave | fantazme |
| aavikko | shkretetire |
| aavistaa | supozoj |
| abskessi | lunge, ciban |
| absoluuttinen | absolut |
| abstraktinen | abstrakt |
| adjektiivi | mbiemer (ne gramatike) |
| adoptio | adoptim |
| adoptoida | adoptoj |
| adrenaliini | adrenaline |
| adverbi | ndajfolje |
| Afrikka | Afrike |
| afrikkalainen | afrikan |
| agentti | agjent |
| ahkera | kujdesshem (i) |
| ahne | grykes |
| ahven | shtize |
| aihe | motiv |
| aiheuttaa | pajis, vendos, provokoj |
| aiheutua | rezultat |
| aika | ora |
| aikaansaada | prodhoj |
| aikainen | nxituar (i) |
| aikaisin | heret |
| aikakausjulkaisu | gazete |
| aikakauslehti | reviste |
| aikoa | parashikoj |
| aikomus | qellim |
| aikuinen | adult, pjekur (i) |
| aina | gjithmone |
| ainakin | te pakten |
| aineenvaihdunta | metabolizem |
| ainoa | unik |
| ainoastaan | vetem |
| ainutlaatuinen | vecante (i) |
| airo | rrem |
| aistillinen | erotik |
| aito | orgjinal |
| aivan | krejtesisht |
| aivastaa | teshtij |
| aivo | tru |
| aivot | tru |
| ajaa | shkoj |
| ajaja | shofer |
| ajanjakso | stine |
| ajanviete | argetim |
| ajatella | mendoj |
| ajaton | shekullor |
| ajattelutapa | mendim |
| ajatus | ide |
| akateeminen | akademik |
| akku | akumulator |
| akrobaatti | akrobat |
| akryyli | pecikllas, peksiglas |
| aktiivinen | aktiv |
| akuutti | akut |
| Alankomaat | Vendet e Uleta |
| alaston | lakuriq |
| alati | gjithmone |
| Albania | Shqiperi |
| albanialainen | shqiptar |
| algebra | algjeber |
| Algeria | Algjeri |
| algoritmi | algoritem |
| alibi | alibi |
| alistua | braktis |
| alkaa | filloj |
| alkemia | alkimi |
| alkemisti | alkimist |
| alkoholipitoinen | alkoolik |
| alkoholisti | alkoolik (pijanec) |
| alku | fillim |
| alkuaine | element |
| alkuperä | shkaku |
| alkusoitto | fillim |
| allas | pishine |
| allerginen | alergjik |
| aloittaa | filloj |
| Alpit | Alpet |
| alttoviulukonsertto | koncert |
| alus | anije |
| alushousut | kilota |
| alusta | baze, mbeshtetese |
| ALV | TVSH (tatim) |
| amatööri | amator] |
| Amerikka | Amerike |
| amerikkalainen | amerikan |
| amfiteatteri | amfiteater |
| ammatti | profesion |
| ammentaa | pompoj |
| ammua | uleras |
| ammus | predhe |
| ampiainen | grerxe |
| analogia | analogji |
| analoginen | analogjik |
| analyysi | analize |
| ananas | ananas |
| anatominen | anatomik |
| Andorra | Andora |
| anemia | anemia |
| Angola | Angola |
| anisruoho | glikanxo |
| ankara | ashper (i) |
| ankerias | ngjale |
| ankkuri | spirance |
| anoppi | vjehrre |
| ansa | cark |
| ansaita | meritoj |
| antaa | jap |
| antelias | bujar |
| antropologia | antropologji |
| apina | majmun |
| apostrofi | apostrof |
| apotti | abat |
| appelsiini | portokall |
| aprikoosi | kajsi |
| aprikoosipuu | kajsi (pema) |
| apteekki | farmaci |
| apu | ndihme |
| arabi | arab |
| Arabia | Arabi |
| arabialainen | arabik |
| Argentiina | Argjentine |
| arka | ndjeshem (i) |
| arkistoida | arkivoj |
| arkkienkeli | kryeengjell |
| arkkitehti | arkitekt |
| Arktinen alue | Arktik |
| armahtaa | toleroj |
| armas | dashur (i) |
| armeija | ushtri |
| Armenia | Armeni |
| armenia | armen |
| arpi | shenje (ne lekure) |
| arseeni | arsenik |
| artikkeli | nyje (ne gramatike) |
| artisokka | agjinare |
| arvella | mendoj, besoj |
| arvioida | vleresoj |
| arvo | vlere |
| arvoitus | enigme |
| arvostaa | vleresoj |
| arvostella | analizoj |
| arvostettu | respektueshem (i) |
| arvovalta | pushtet |
| ase | arma |
| asema | stacion |
| asemalaituri | platforme, skele |
| asentaa | ngjitem |
| asia | gje |
| asiakas | klient |
| askel | hap |
| asteikko | shkalle |
| astia | vazo |
| astrofysiikka | astrofizike |
| astrologinen | astrolog |
| astronominen | astronomik |
| astua | hyj |
| asu | paraqitje |
| asua | qendroj, banoj |
| asuinpaikkakunta | banese, shtepi |
| asukasluku | popullsi |
| asunto | apartament |
| asustaa | qendroj |
| Ateena | Athine |
| Ateria | Austri |
| aukio | shesh |
| aukko | vrime |
| auringonkukka | lulediell |
| aurinko | diell |
| Australia | Australi |
| australialainen | australian |
| autiomaa | shkretetire |
| auto | makine |
| autoilija | shofer |
| autoilla | ngas makinen |
| automobiili | automobil |
| autonomia | autonomi |
| auttaa | ndihmoj |
| avain | celes |
| avaruus | kozmos |
| avaruusalus | anije kozmike |
| avaruussukkula | skafander |
| avata | hap |
| avio | martese |
| aviomies | burre, bashkeshort |
| Azerbaidžan | Azerbajxhan |
| Azeri | azerbajxhanas |
| baritoni | bariton |
| baskilainen | bask |
| Belgia | Belgjike |
| Belize | Belize |
| Benin | Benin |
| bensiini | benzine |
| beryllium | berilium |
| Bhutan | Butan |
| biljoona | triliarde |
| biologinen | biologjik |
| bisse | birre |
| boikotti | bojkotazh |
| borssi | borsh (lloj gjelle) |
| Bosnia ja Hertsegovina | Bosnja Hercegovina |
| brasilialainen | brazilian |
| brittiläinen | britanik |
| Brunei | Brunej |
| Bulgaria | Bullgari |
| bussi | autobuz |
| byrokratia | burokraci |
| dendrologia | dendrologji |
| demokraattinen | demokratik |
| despotismi | despotizem |
| dikotomia | dikotomi |
| dinosaurus | dinosaur |
| diodi | diode |
| diplomaattinen | diplomatik |
| Djibouti | Xhibuti |
| draama | drame |
| egyptiläinen | egjiptian |
| edelleen | me teper |
| edistyä | perparoj |
| egoismi | egoizem |
| ehdottaa | propozoj |
| ehdottomasti | absolutisht |
| ehjä | paprekshem (i) |
| ehkä | ndoshta |
| ehto | rezerve |
| ei | jo |
| eilen | dje |
| ekologinen | ekologjik |
| eksentrinen | eksentrik |
| ekshibitionismi | eksibizionizem |
| eksoottinen | ekzotik |
| ekumeeninen | ekumenik |
| elastinen | elastik |
| elefantti | elefant |
| elegantti | elegant |
| elektroninen | elektronik |
| elintärkeä | themelor |
| elliptinen | eliptik |
| elohopea | zhive |
| eloisa | plot gjalleri |
| elokuu | gusht |
| elokuva | film |
| eltaantunut | prishur (i) |
| elukka | kafshe |
| eläin | kafshe |
| eläinopillinen | zoologjik |
| elämä | jete |
| elävä | gjalle (i) |
| elää | jetoj |
| empiirinen | embirik |
| empiminen | hezitim |
| emätin | vagina |
| enemmän | me shume |
| enempi | shume |
| energia | energji |
| englanninkielinen | anglofon |
| Englanti | Angli |
| englantilainen | anglez |
| eniten | shume fare |
| enkeli | engjell |
| eno | dajo |
| ensi | tjetri |
| ensimmäinen | pari (i) |
| ensyklopedia | enciklopedi |
| entinen | ish |
| epilepsia | epilepsi |
| epähygieeninen | papaster (i) |
| epäillä | dyshoj |
| eloton | pajete (i) |
| epäluotettava | pasigurt (i) |
| epämiehekäs | frikacak |
| epämukava | pavolitshem (i) |
| epäpätevä | paafte (i) |
| epäselvä | mjegullt (i) |
| epäsiisti | papaster (i) |
| epäterve | johigjenik |
| epätotuus | genjeshter |
| epävakaa | paqendrueshem (i) |
| erehtyä | gaboj |
| erilainen | ndryshem (i) |
| eriskummallinen | eksentrik |
| ero | ndryshim |
| erota | kam dallim |
| erottaa | njoh, dalloj |
| esittää | ofroj |
| Espanja | Spanja |
| espanjalainen | spanjoll |
| esperanto | esperando |
| Etelä-Aasia | Azia e Jugut |
| Etelä-Afrikka | Afrika e Jugut |
| eteläinen | jugor |
| Etelän Risti | Kryqi i Jugut |
| etenkin | kryesisht |
| etevä | perfekt |
| etikka | uthull |
| etsiä | ironizoj |
| etujoukot | pararoje |
| etunimi | emri (qe therrasim) |
| etymologia | etimologji |
| euforia | eufori |
| Euroopan unioni | Bashkimi Evropian |
| Eurooppa | Evropa |
| eurooppalainen | evropian |
| evankelista | evangjelist |
| farao | faraon |
| fanaattinen | fanatik |
| farmasia | farmaci |
| fataali | fatal |
| feminismi | feminizem |
| fiasko | fiasko |
| fiksu | zgjuar (i) |
| filmi | film |
| flesse | shishe |
| fotoni | foton |
| fotosynteesi | fotosinteze |
| frekvenssi | frekuence |
| frendi | shok |
| fröken | zonjushe |
| fysiikka | fizike |
| galvanisaatio | galvanizem |
| geografinen | gjeografik |
| geologinen | gjeologjik |
| geometrinen | gjeometrik |
| geostrateginen | gjeostrategjik |
| Gibraltar | Gjilbratar |
| glasiaalinen | kristalik |
| globalisaatio | globalizim |
| glyseriini | glicerine |
| gorilla | gorrilla |
| Göteborg | Geteborg |
| Grenada | Grenada |
| Grönlanti | Greolande |
| haarniska | armature |
| haalea | vaget (i) |
| haarukka | pirun |
| haavi | rrjete |
| hahmo | figure |
| haihtuminen | avullim |
| haikara | lejlek |
| haistaa | nuhas |
| haittapuoli | dobesi |
| hajuton | pa arome (i) |
| hakkailla | flertoj |
| haljeta | thyej |
| halkaisija | diameter |
| hallita | qeveris |
| halpa | lire (i) |
| halpamainen | piste (i) |
| haluta | deshiroj |
| hame | fustan |
| hammas | dhemb |
| hammastikku | kruajtese dhembesh |
| hanhi | pata |
| hankkia | fitoj |
| hansikas | dorashke |
| hanska | dorashke |
| hapan | tharte (i) |
| happi | oksigjen |
| harja | furce |
| harkita | konsideroj |
| harmaa | gri |
| harmonia | harmoni |
| harppu | harpe |
| harvinainen | rralle (i) |
| hattu | kapele |
| haukkua | leh |
| haukotella | gogesij |
| hauta | zgjedhje |
| havaita | konkludoj |
| havaittava | ndjeshem (i) |
| hehkua | digjem |
| hehtaari | hektar |
| heiluttaa | leviz |
| heinäkuu | korrik |
| heittomerkki | apostrof |
| heittää | hedh |
| helikopteri | helikopter |
| helium | helium |
| hella | furre |
| helle | nxehtesi |
| helmikuu | shkurt (muaji) |
| helposti | lehtas |
| helppo | lehte (i) |
| helvetti | ferr |
| hengittää | marr fryme |
| henki | shpirt |
| henkilöauto | makine pasagjeresh |
| henkilöjuna | tren pasagjeresh |
| henkilöllisyystodistus | leternjoftim |
| henkivartija | truproje |
| heprealainen | hebraik |
| herjata | shaj |
| herkistymä | alergji |
| herkutella | shijoj |
| herne | bizele |
| hertta | zemer (ne leter) |
| herttua | duke |
| herättää | zgjohem |
| heti | menjehere |
| hetki | holle (i) |
| hevonen | kale |
| hidas | ngadalte (i) |
| hiekka | rere |
| hiekkalaatikko | mbatese rere |
| hiekkaranta | bregdet |
| hieno | bukur (i) |
| hierarkkinen | hierarkik |
| hiili | karbon |
| hiiri | miu |
| hiisi | demon |
| hikka | lemze |
| hikoilla | djersit |
| hinta | nder |
| hiostava | lodhshem (i) |
| hirmu | tmerr |
| hirmulisko | dinosaur |
| hirvi | dreri |
| hirviö | monster |
| hissi | ashensor |
| historia | histori |
| hoitaa | kujdesem |
| hollantilainen | hollandez |
| Hongkong | Hong Kong |
| horisontaalinen | horizont |
| hotelli | hotel |
| houkutella | terheq |
| hourailla | flas percart |
| huhtikuu | prill |
| huilu | flaut |
| huippu | maje |
| hukka | ujk |
| hukkua | mbyt |
| hullu | cmendur (i) |
| humaani | filantrop |
| hunaja | mjalte |
| huokailla | renkoj |
| huokea | lire (i) (cmimi) |
| huolehtia | kujdesem |
| huomata | verej |
| huomenna | neser |
| huomenta | miremengjez |
| huone | dhome |
| huono | varfer (i) |
| huora | putane |
| hurmata | magjeps |
| hutiloida | prish |
| huuli | buze |
| huume | droge |
| huutaa | bertas |
| huvittaa | argetoj |
| hymni | himn |
| hymy | buzeqeshje |
| hypnoosi | hipnoze |
| hypoteettinen | hipotetik |
| hypotenuusa | hipotenuze |
| hypätä | hidhem |
| hyvin | mire |
| hyvä | mire (i) |
| hyväillä | perkedhej |
| hyväksyä | jam dakord |
| hyvää huomenta | miremengjez |
| hyödyllinen | dobishem (i) |
| hyökätä | sulmoj |
| hyötyä | kam dobi |
| häiritä | argetohem |
| hämmentää | ngaterroj |
| hän | ai |
| Härkä | Demi |
| hävittää | fshij |
| ideologia | ideologji |
| ihme | cuditshem (i) |
| ihmetellä | cuditem |
| ihminen | njeriu |
| iho | lekura |
| ihra | bejkon |
| ikkuna | dritare |
| ikä | moshe |
| ikävystyttää | bezdis |
| ikävöidä | merzitem |
| ilkeä | keq (i) |
| ilma | ajer, mot |
| ilmainen | lire (i) (jo rob) |
| ilmaista | shpreh |
| ilmakehä | atmosfere |
| Ilmapallo | balone |
| ilmapallo | aerostat |
| ilmapuntari | barometer |
| ilmasto | klime |
| ilmeinen | dukshem (i) |
| ilmestyminen | paraqitje |
| iloinen | gezuar (i) |
| ilta | mbremje |
| imarrella | lajkoj |
| imeä | thith |
| improvisoida | improvizoj |
| influenssa | grip |
| inhimillinen | njerezor |
| inhottava | neveritshem (i) |
| innostaa | entuziazmoj |
| Internet | internet |
| Intia | India |
| intialainen | indian |
| Irak | Irak |
| Irlanti | Irlande |
| irlantilainen | irlandik |
| iskeä | godas |
| Islanti | Islande |
| islantilainen | islandik |
| iso | madh (i) |
| Iso karhu | Arusha e Madhe |
| Iso-Britannia | Britania e Madhe |
| isoauringonkukka | luledielli |
| isoisä | gjysh |
| Israel | Israel |
| istua | ulem |
| isä | baba |
| Italia | Itali |
| italialainen | italian |
| itkeä | qaj |
| itsemurha | vetevrasje |
| itsepäinen | vendosur (i) |
| itä | lindje |
| itäinen | lindor |
| Itävalta | Austri |
| jalka | kembe |
| jakaa | ndaj |
| jakso | periode |
| jalo | finik |
| jalokivi | gur i cmuar |
| jano | etje |
| janoinen | etur (i) |
| Japani | Japoni |
| japani | japonik |
| japanilainen | japonez |
| jatkaa | vazhdoj |
| jauhaa | bluaj |
| jauho | miell |
| jenkkifutis | futboll |
| Jeesus | Jezus |
| jo | tashme |
| joka | shpesh |
| joki | lume |
| jolloinkin | dikur |
| jonkinlainen | rastesishem (i) |
| jos | nese |
| jossakin | diku |
| joukko | grup |
| joulu | Krishtlindje |
| joulukuu | dhjetor |
| Joulupukki | Babagjyshi |
| Jousimies | Shigjetari |
| joustava | elastik |
| joviaali | gezuar (i) |
| jugoslavialainen | jugosllav |
| juhlallinen | zyrtar |
| juhlia | festoj |
| julkinen | publik |
| julma | mizor |
| jumala | zot |
| juna | tren |
| juoda | pij |
| juopunut | dehur (i) |
| juosta | vrapoj |
| juovikas | me vija |
| juuri | fiks ne moment |
| juurikas | panxhar |
| juusto | djathe |
| juutalainen | hebraik |
| jäljentää | kopjoj |
| jäljitellä | imitoj |
| jälleen | perseri |
| jänis | lepur |
| jännittää | shtrengoj |
| järjestää | sistemoj |
| järjetön | cmendur (i) |
| järkevä | llogjik |
| järvi | liqen |
| jättimäinen | gjigandesk |
| jättää | leshoj |
| jätös | pleh |
| jää | akull |
| jäädä | rri |
| jäätelö | akullore |
Fjalor finlandisht shqip
Shumë fjalë të përdorimit të përditshëm që tingëllojnë si turqisht apo akoma dhe shqip e kanë etimologjinë (prejardhjen) nga persishtja.
Fjalët çakall, bilbil, bollgur, çikrik , karpuz, ahur, çorbë apo dhe beqar janë disa nga fjalët që e kanë orgjinë nga gjuha persiane, të cilat kanë kaluar në gjuhën tonë kryesisht nëpërmjet turqishtes apo dhe rrugë të tjera.
Në listën e mëposhte do të shihni fjalët më kryesore që kemi në gjuhën shqipe me etimologji nga Persia. Fjalë të cilat do t’u shohim version e tyre në si turqisht si dhe në greqisht. Këto fjalë nga gjuha në gjuhë mund të kënë kuptim 100% të njëjtë, të përafërt, të ngjashëm por edhe të ndryshëm.
| Nr. | SHQIP | PERSISHT | TRANSKRIPTIMI FONETIK NDËRKOMBËTAR | TURQISHT | GREQISHT | |
| 1 | abanoz | آبنوس | abanus | abanoz | το | αμπανόζι |
| 2 | aferim | آفرین | âfarin | aferim | το | αφερίμ |
| 3 | ahur | آخور | âxor | ahır | το | αχούρι |
| 4 | astar | آستر | āstar | astar | το | αστάρι |
| 5 | avaz | آواز | âvâz | avaz | το | αβάζι |
| 6 | Bagdat | بغداد | Baghdād | Baghdad | ο | Βαγδάτης |
| 7 | bahçe | باغچه | bâghče | bahçe | ο | μπαξές |
| 8 | bahçevan | باغبان | bāġçabān | bahçıvan | ο | μπαξεβάνης |
| 9 | bakshish | بخشش | baχşiş | bahşiş | το | μπαξίσι |
| 10 | barut | باروت | bârut | barut | το | μπαρούτι |
| 11 | behare | بهار | bahâr | bahar | το | μπαχάρι |
| 12 | beqar | بیکار | bikâr | bekâr | ο | μπεκιάρης |
| 13 | bezistan | بزستان | bazistān | bezesten | το | μπεζεστένι |
| 14 | bilbil | بلبل | bolbol | bülbül | το | μπιρμπίλι |
| 15 | bollgur | برغول | bulgur | το | πλιγούρι | |
| 16 | bostan | بوستان | būstān | bostan | το | μποστάνι |
| 17 | çadër | چادر | çādur | çadır | το | τσαντίρι |
| 18 | çakall | شغال | shaghal | çakal | το | τσακάλι |
| 19 | çanda | چنته | chanteh | çanta | η | τσάντα |
| 20 | çapraze | چپ راست | chap-rāst | çapraz | τα | τσαπράζια |
| 21 | çardak | چارطاق | çārtāk | çardak | το | τσαρδί |
| 22 | çarshi | چار سو | chār sū | çarşı | το | τσαρσί |
| 23 | çember | چنبر | chambar | çember | το | τσεμπέρι |
| 24 | çengel | چنگال | çangal | çengel | το | τσιγκέλι |
| 25 | çezmë | چشمه | chashma | çeşme | ο | τσεσμές |
| 26 | çifut | جهود | ǰuhud | çıfıt | ο | τσιφούτης |
| 27 | çikrik | چرخک | charkhak | çıkrık | το | τσικρίκι |
| 28 | çirak | چراغ | čerâğ | çırak | το | τσιράκι |
| 29 | çoban | شبان | çubān | çoban | ο | τσοπάνης |
| 30 | cohë | چوخا | chukha | çuha | η | τσόχα |
| 31 | çorbë | شوربا | shōrbā | çorba | ο | τσορβάς |
| 32 | çull | جل | jull | çul | το | τσόλι |
| 33 | cullufe | زلف | zulf | zülüf | το | τσουλούφι |
| 34 | dado | دادا | dādā | dadı | η | νταντά |
| 35 | dava | دعاء | dawā | dava | ο | νταβάς |
| 36 | def | دف | daf | tef | το | ντέφι |
| 37 | defter | دفتر | diftar | defter | το | τεφτέρι |
| 38 | dembel | تنبل | tambal | tembel | ο | τεμπέλης |
| 39 | dert | درد | dard | dert | το | ντέρτι |
| 40 | derven | دربند | darband | derbent | το | δερβένι |
| 41 | dervish | درویش | Darvīsh | derviş | ο | δερβίσης |
| 42 | divan | دیوان | divân | divan | το | ντιβάνι |
| 43 | dollap | دولاب | dōlāb | dolap | το | ντουλάπι |
| 44 | dyfek | تفنگ | tufak | tüfek | το | τουφέκι |
| 45 | farfuri | فغفور | fagh-foor | το | φαρφουρί | |
| 46 | fernan | فرمان | farmân | fernan | το | φιρμάνι |
| 47 | fes | فينه | fes | το | φέσι | |
| 48 | fëstëk | پسته | pistah | fıstık | το | φιστίκι |
| 49 | fishek | فشنگ | feshang | fişek | το | φισέκι |
| 50 | gjerdan | گردن | gardan | gerdan | το | γιορντάνι |
| 51 | hambar | انبار | ambār | ambar | το | αμπάρι |
| 52 | han | خانه | hâne | han | το | χάνι |
| 53 | harman | خرمن | xarman | harman | το | χαρμάνι |
| 54 | havan | هاون | hāvan | havan | το | χαβάνι |
| 55 | havjar | خاویار | khaviyar | havyar | το | χαβιάρι |
| 56 | hovarda | خورده | khwārdā | hovarda | ο | χουβαρντάς |
| 57 | huq | خوى | χūy | huy | το | χούι |
| 58 | hurma | خرما | xurmā | hurma | ο | χουρμάς |
| 59 | jahni | يخنى | yahnī | yahni | το | γιαχνί |
| 60 | jasemi | یاسمن | yâsaman | yasemin | το | γιασεμί |
| 61 | kafaz | قفس | qafes | kafes | το | καφάσι |
| 62 | kafene | قهوهخانه | qahve-xâne | kahvehane | ο | καφενές |
| 63 | kaftan | خفتان | qaftān | kaftan | το | καφτάνι |
| 64 | kaki | خاکی | khâk | kaki | το | χακί |
| 65 | kallp | قلب | qalb | kalp | ο | κάλπικος |
| 66 | kallpazan | زن قلب | qalbzan | kalpazan | ο | καλπουζάνος |
| 67 | kamfur | كافور | kāfūr | kâfur | η | καμφορά |
| 68 | karpuz | خربزه | karpuz | το | καρπούζι | |
| 69 | karvan | کاروان | kârvân | karavan | το | καραβάνι |
| 70 | kaur | گور | gäur | gavur | ο | γκιαούρης |
| 71 | kioskë | كوشك | kōşk | köşk | το | κιόσκι |
| 72 | kube | کپه | koppe | kubbe | ο | κουμπές |
| 73 | kullë | قَلْعَة | qalʿä | kule | ο | κουλές |
| 74 | kumbara | kumbara | ο | κουμπαράς | ||
| 75 | legen | لگن | lagan | leğen | το | λεγένι |
| 76 | levend | lawand | levend | ο | λεβέντης | |
| 77 | limon | لیمو | līmū | limon | το | λεμόνι |
| 78 | llafazan | lafazan | ο | λαφαζάνης | ||
| 79 | llak | لاک | lāk | lak | η | λάκα |
| 80 | llullë | لوله | lule | lüle | ο | λουλάς |
| 81 | maja | مايه | māya | maya | η | μαγιά |
| 82 | markuç | مارپيچ | mārpīc | markuç | το | μαρκούτσι |
| 83 | mashë | ماشه | māsha | maşa | η | μασιά |
| 84 | masur | ماسوره | māsūra | masura | το | μασούρι |
| 85 | mejdan | میدان | meydân | meydan | το | μεϊντάνι |
| 86 | menekshe | بنفشه | banafše | menekşe | ο | μενεξές |
| 87 | menteshë | بندگشا | bandguşā | menteşe | ο | μεντεσές |
| 88 | meze | مزه | mæˈze | meze | ο | μεζές |
| 89 | mumje | مومیا | mumyā | mumya | η | μούμια |
| 90 | mutaf | mutaf | ο | μουτάφης | ||
| 91 | naftë | naft | neft | το | νέφτι | |
| 92 | nallban | نعلبند | nalband | nalbant | ο | αλμπάνης |
| 93 | namaz | نماز | namaz | namaz | το | ναμάζι |
| 94 | nargjile | نارگيل | nārgīla | nargile | ο | ναργιλές |
| 95 | naze | ناز | nāz | naz | το | νάζι |
| 96 | nerënxë | نارنگ | nārang | turunç | το | νεράντζι |
| 97 | niseshte | نشاسته | nişasta | ο | νισεστές | |
| 98 | nishadër | نوشادر | nūşādur | nişadır | το | νισαντήρι |
| 99 | paça | پاچه | pāça | paça | ο | πατσάς |
| 100 | paluze | پالوده | pālūda | paluze | ο | παλουζές |
| 101 | pambuk | پامباک | pambak | pamuk | το | βαμβάκι |
| 102 | papuçe | پاپوش | papuç | papuç | το | παπούτσι |
| 103 | paraqende | پراکنده | parâkande | perakende | ο | παρακεντές |
| 104 | pare | پاره | pāra | para | ο | παράς |
| 105 | partalle | پرتل | partal | partal | το | παρτάλι |
| 106 | parvaz | پرواز | parvāz | pervaz | το | περβάζι |
| 107 | pasha | پادشاه | pādšāh | paşa | ο | πασάς |
| 108 | patëllxhan | بادنگان | bâdengân | patlıcan | η | μελιτζάνα |
| 109 | pazar | بازار | bâzâr | pazar | το | παζάρι |
| 110 | pehlivan | پهلوان | pahlavān | pehlivan | ο | μπεχλιβάνης |
| 111 | pejnirli | پنیر | panir | peynirli | το | πεϊνιρλί |
| 112 | perçinë | پرچين | parçīn | perçin | το | πριτσίνι |
| 113 | perdah | پرداخت | pardāh | perdah | το | μπερντάχι |
| 114 | perde | پرده | parde | perde | ο | μπερντές |
| 115 | perri | پری | peri | – | – | |
| 116 | peshqesh | پيش كش | pēş kaş | peşkeş | το | πεσκέσι |
| 117 | peshqir | پیشگیر | pišgir | peşkır | το | πεσκίρι |
| 118 | peshtamall | پشمینه | pašmina | pashmina | η | πασμίνα |
| 119 | pilaf | پلاو | pilāv | pilav | το | πιλάφι |
| 120 | pizhame | پاجامه | pāyjāma | pijama | η | πιτζάμα |
| 121 | pullë | پول | pūl | pul | το | πούλι |
| 122 | pusht | پشت | pošt | puşt | ο | πούστης |
| 123 | qebap | کباب | kabāb | kebap | το | κεμπάπ |
| 124 | qelibar | كهربا | kahrubā | kehribar | το | κεχριμπάρι |
| 125 | qemer | کمر | kamar | kemer | το | κεμέρι |
| 126 | qese | كاسه | kās | kâse | ο | κεσές |
| 127 | qilim | قالی | qali | halı | το | χαλί |
| 128 | qofte | کوفته | kūfta | köfte | ο | κεφτές |
| 129 | qyng/je | گنگ | gung | künk | το | κιούγκι |
| 130 | qyp | کوب | kūp | küp | το | κιούπι |
| 131 | raft | رف | raf | raf | το | ράφι |
| 132 | raven | راوند | rāvand | ravent | το | ραβέντι |
| 133 | refene | عارفانه | arefaneh | refene | ο | ρεφενές |
| 134 | revani | روغنى | ravġanī | revani | το | ραβανί |
| 135 | santur | سنتور | santur | το | σαντούρι | |
| 136 | saraj | سراى | sarāy | saray | το | σαράι |
| 137 | saze | ساز | sâz | saz | το | σάζι |
| 138 | sermajë | سرمايه | sarmāya | sermaye | η | σερμαγιά |
| 139 | sertë (i) | سرد | sard | sert | ο | σέρτης |
| 140 | shafran | زَعْفَرَان | zaʻfarān | safran | το | σαφράνι |
| 141 | shah | شاه | shāh | sah | ο | σαχ/σάχης/σκάκι |
| 142 | shall | شال | shāl | şal | το | σάλι |
| 143 | shandan | شمعدان | shamʻdān | şamdan | το | σαμντάνι |
| 144 | shatervan | šādurvān | şadırvan | το | σιντριβάνι | |
| 145 | shaull | شاقول | shaghool | şakul | το | σαγούλι |
| 146 | sheqer | شکر | šakar | şeker | η | ζάχαρη |
| 147 | shilte | چلته | çilta | şilte | ο | σελτές |
| 148 | shishane | ششخانه | shesh-xāna | şişhane | ο | σισανές |
| 149 | sini | سینی | sini | sini | το | σινί |
| 150 | spahi | سپاه | sepâh | ipahi | ο | σπαχής |
| 151 | spinaq | سپاناخ | sepanakh | ıspanak | το | σπανάκι |
| 152 | tafta | تافته | tāfta | tafta | ο | ταφτάς |
| 153 | tamahqar | طمعكا | tamakār | tamahkâr | ο | ταμαχιάρης |
| 154 | tas | طاس | tās | tas | το | τάσι |
| 155 | tavë | تابه | tāva | tava | ο | νταβάς |
| 156 | taze | تازه | tâze | taze | ο | ταζέτικος |
| 157 | tebeshir | تباشير | tabāşīr | tebeşir | το | τεμπεσίρι |
| 158 | teneqe | تنکه | tanaka | teneke | ο | τενεκές |
| 159 | texhere | تنجره | tangīra | tencere | ο | τεντζερές |
| 160 | tezgjah | دستگاه | dastgāh | tezgâh | το | τεζάχι |
| 161 | torbë | توبره | tobra | torba | ο | τορβάς |
| 162 | tulipan | دلبند | dolband | tülbent | η | τουλίπα/τουλουπάνι |
| 163 | turban | دلبند | dolband | turban | το | τουρμπάνι |
| 164 | turshi | ترشی | turşi | turşu | το | τουρσί |
| 165 | xham | جام | cām | cam | το | τζάμι |
| 166 | xhamash | جامه شوی | jāma-shūy | çamaşır | τα | τσαμασίρια |
| 167 | xhiger | جگر | cīgar | ciğer | το | τζιέρι |
| 168 | xhumbush | جنبش | cunbīş | çümbüş | το | τσιμπούσι |
| 169 | xhuxh | جوجه | cūca | cüce | o | τζουτζές |
| 170 | zaman | زمان | zamān | zaman | το | ζαμάνι |
| 171 | zarzavat | سبزه | sabza | zerzevat | το | ζαρζαβάτι |
| 172 | zor | زور | zōr | zor | το | ζόρι |
| 173 | zurna | سرنای | surnāy | zurna | ο | ζουρνάς |
| 174 | zymbyl | سنبل | sombol | sümbül | το | ζουμπούλι |
Fjalor spanjisht shqip
Fytyra spanjisht – La cara
| SHQIP | SPANJISHT |
| Fytyra | Cara (la) |
| flokët | pelo (el) |
| lëkura | piel (la) |
| vetulla | ceja (la) |
| qerpiku | pestaña (la) |
| veshi | oreha (la) |
| hunda | nariz (la) |
| nishani | lunar (el) |
| balli | frente (la) |
| tëmth | sien (la) |
| syri | ojo (el) |
| faqja | mejilla (la) |
| vrima e hundës | ventana de la nariz (la) |
| buza | labio (el) |
| goja | boca (la) |
| nofulla | mandibula (la) |
| mjekra | barbilla (la) |
| rudhë | arruga (la) |
| qukë | peca (la) |
| pore | poro (el) |
| gropëz (në faqe) | hoyuelo (el) |
| SHQIP | SPANISHT |
| gishti i vogël | meñique, (el) |
| gishti i unazës | anular (el) |
| gishti i mesëm | dedo corazón (el) |
| gishti tregues | índice (el) |
| gishti i madh | pulgar (el) |
| thoi | uña (la) |
| thoi i këmbës | uña del pie (la) |
| grusht | puño (el) |
| gishti i këmbës | dedo del pie (el) |
| gishti i madh i këmbës | dedo gordo del pie (el) |
| muskuj | músculos (los) |
| skeleti | esqueleto (el) |
| brinjë | costilla (la) |
| legeni | pelvis (la) |
| kupa e gjurit | rótula (la) |
| organet e brendshme | órganos internos (los) |
| mëlçi | hígado (el) |
| veshkë | riñón (el) |
| pankreas | páncreas (el) |
| zorra e hollë | intestino delgado (el) |
| zorra e trashë | intestino grueso (el) |
| apendicit | apéndice (el) |
| shpretkë | bazo (el) |
| stomak | estómago (el) |
| zemër | corazón (el) |
| SHQIP | SPANJISHT |
| gjuha | lengua (la) |
| truri | cerebro (el) |
| fyti | garganta (la) |
| kordat vokale | cuerdas vocales (las) |
| arrëz e fytit | nuez (la) |
| diafragma | diafragma (el) |
| venë | vena (la) |
| arterie | arteria (la) |
| gjendër | glándula (la) |
| fshkëza e urinës | vejiga (la) |
| vaginë | vagina (la) |
| mitër | útero (el) |
| prostati | próstata (la) |
| testikul | testículo (el) |
| penis | pene (el) |
| mushkëri | pulmón (el) |
| laring | tráquea (la) |
| gjëndra tiroide | glándula del tiroides (la) |
| kërc | cartílago (el) |
| kockë | huesto (el) |
| tendinë | tendón (el) |
| nyje | articulación (la) |
| nerv | nervio (el) |
Pjeset e trupit ne spanisht
| SHQIP | SPANJISHT |
| Trupi | El Cuerpo |
| qafa | cuello (el) |
| kraharori | pecho (el) |
| barku | abdomen (el) |
| organet gjenitale | genitales (los) |
| kërci | espinilla (la) |
| këmbë | pierna (la) |
| ijë | ingle (la) |
| këllk | cadera (la) |
| gjuri | rodilla (la) |
| kofshë | muslo (el) |
| parakrahu | entebrazo (el) |
| kërthizë | ombligo (el) |
| mesi | cintura (la) |
| gjoksi | pecho (el) |
| kokë | cabeza (la) |
| zverk | nuca (la) |
| shpatull | hombro (el) |
| krah | brazo (el) |
| thithkë | pezón (el) |
| bërryl | codo (el) |
| kyç i dorës | muñeca (la) |
| dorë | mano (la) |
| kurrizi | espalda (la) |
| sqetull | axila (la) |
| prapanicë | nalga (la) |
| pulpë | pantorrilla (la) |
| nyjë e këmbës | tobillo (el) |
| thundër | talón (el) |
| shputë | pie (el) |
Mes en español – Muajt spanjisht
| enero | janar |
| febrero | shkurt |
| marzo | mars |
| abril | prill |
| mayo | maj |
| junio | qershor |
| julio | korrik |
| agosto | gusht |
| septiembre | shtator |
| octubre | tetor |
| noviembre | nëntor |
| diciembre | dhjetor |
| abadía | manastir, abaci |
| abanderado | flamurtar |
| abandonar | braktis |
| abedul | thupër |
| abeja | bletë |
| abeto | bredhi |
| abierto | hapur |
| abogado | avokat |
| abolir | shfuqizoj |
| abono | pleh |
| abortivo | abortiv |
| abreviación | shkurtim |
| abreviatura | shkurtim |
| abrigo | pallto |
| abril | prill |
| abrupto | papritur (i) |
| absintio | glikanxo |
| abstinencia | abstenim |
| abstracto | abstrakt |
| absurdo | absurd |
| abuelo | gjysh |
| abundante | bujar |
| aburrido | mërzitshëm (i) |
| acá | këtu |
| academia | akademi |
| académico | akademik |
| acalorado | nxehtë (i) |
| accidentalmente | rastësisht |
| accidente | aksident |
| aceite | vaj |
| aceituna | ulliri |
| aceleración | nxitim |
| aceleramiento | nxitim |
| aceptar | pranoj |
| acero | çelik |
| ácido | acid |
| acompañador | shok |
| acordeón | fizarmonikë |
| acostarse | shtihem |
| acróbata | akrobat |
| acrobático | akrobatik |
| actitud | qëndrim |
| actor | aktor |
| actriz | aktore |
| actualidad | aktualitet |
| Acuario | Ujori |
| acuático | hidrovor |
| acuerdo | marrëveshje |
| acusada | akuzuar (e) |
| acusado | akuzuar (i) |
| acusar | akuzoj |
| acusativo | kallzore |
| acústico | akustik |
| además | më tej |
| adiabático | pakalueshëm (i) |
| adición | shtim |
| adiós | mirupafshim |
| adivinar | supozoj |
| adjetivo | mbiemër |
| administrativo | administrativ |
| admirable | admirueshëm (i) |
| adolescencia | adoleshencë |
| adonde | ku |
| adquirir | blej |
| adulto | adult |
| adverbio | ndajfolje |
| adversario | kundërshtar |
| aeropuerto | aeroport |
| afirmar | çertifikoj |
| África | Afrika |
| agencia | agjenci |
| agitado | shqetësuar (i) |
| agnosticismo | agnosticizëm |
| agosto | gusht |
| agraciado | këndshëm (i) |
| agresividad | agresion |
| agricultor | fermer |
| agricultura | bujqësi |
| agua | ujë |
| águila | shqiponjë |
| ahora | tani |
| ahorita | tani |
| aire | ajër |
| ajedrez | shah |
| ajo | hudhër |
| ajuste | rregullim |
| álamo | plep |
| albanés | shqiptar |
| albanesa | shqiptare |
| Albania | Shqipëri |
| albaricoque | kajsi |
| albornoz | rrobdëshambër |
| alcachofa | agjinare |
| alcalde | kryetar bashkie |
| alcohol | alkool |
| aldea | fshat |
| alemán | gjermanisht |
| Alemania | Gjermani |
| alergia | alergji |
| alfombra | qilim |
| álgebra | algjebër |
| alguien | dikush |
| alguno | disa |
| alheña | këna |
| alimento | ushqim |
| alma | shpirt |
| almohada | jastëk |
| alojamiento | strehim |
| Alpes | Alpe |
| alpinista | alpinist |
| alrededor | rreth, vërdallë |
| alto | i lartë |
| altruismo | altruizëm |
| altura | lartësi |
| amar | dashuri |
| amarilla | i verdhë |
| amarillo | i verdhë |
| ambiente | mjedis |
| América | Amerikë |
| América del Norte | Amerikë Veriore |
| americano | amerikan |
| amigo | shok |
| amistad | miqësi |
| amistosamente | miqësisht |
| amistoso | miqësor |
| amor | dashuri |
| anacronismo | anakronizëm |
| ánade | rosë |
| anagrama | anagramë |
| anaranjado | portokalli |
| anatomía | anatomi |
| Andorra | Andorra |
| Andrómeda | Andromeda |
| anemia | anemi |
| ángel | engjëll |
| Angola | Angolë |
| anguila | ngjalë |
| angustia | ankth, dhimbje |
| anillo | unazë |
| animal | kafshë |
| anís | glikanxo |
| ánsar | patë |
| anteayer | pardje |
| antes | përpara |
| anunciar | shpall |
| aparcado | parkuar (i) |
| apariencia | paraqitje |
| apartamento | apartament |
| apartheid | aparteid |
| apellido | mbiemër |
| aperitivo | aperitiv |
| aplaudir | duartrokas |
| aplicar | aplikoj |
| apóstata | apostat, femohues |
| aprender | mësoj |
| aprobación | miratim |
| aquí | këtu |
| araña | merimangë |
| árbitro | arbitër |
| arcángel | kryeengjëlli |
| arcilla | argjilë |
| ardilla | ketër |
| arena | rërë, arenë |
| Argelia | Algjeria |
| Argentina | Argjentinë |
| argentino | Argjentinas |
| Aries | Dashi |
| arjeña | këna |
| armadura | parzmore |
| armario | dollap |
| armonia | harmoni |
| arresto | arrestim |
| arruga | rrudhë |
| arsenal | arsenal |
| arsénico | arsenik |
| arte | art |
| arte gótico | art gotik |
| arte moderno | art modern |
| arteria | arterie |
| Ártico | Arktik |
| asadero | pjekje |
| asar | pjek |
| ascensor | ashensor |
| asediar | rrethoj |
| asesinato | vrasje |
| así | kështu |
| Asia | Azi |
| asno | gomar |
| aspecto | paraqitje |
| ateísta | ateist |
| Atenas | Athinë |
| atención | vëmendje |
| ateo | ateist |
| atmósfera | atmosferë |
| atractivo | tërheqës |
| atrapar | kap |
| auditivo | dëgjimor |
| aullar | bërtas |
| aunque | edhe sikur |
| aureola | aureolë |
| Australia | Australi |
| australiano | australian |
| Austria | Austri |
| austríaco | austriak |
| auto- | auto- |
| autobús | autobus |
| autocracia | autokraci |
| autodestrucción | vetëshkatërrim |
| autogestión | autosugjestion |
| automóvil | makinë |
| autopista | autostradë |
| autor | shkrimtar |
| avanzar | avancoj |
| avaro | koprrac |
| ave | zog |
| avena | tërshërë |
| aventura | aventurë |
| aventurero | aventurier |
| aves | shpendët |
| aviación | aviacion |
| avión | aeroplan |
| ayer | dje |
| ayuda | ndihmë |
| ayudar | ndihmoj |
| ayuntamiento | bashki |
| azafata | stjuardesë |
| azafrán | shafran |
| Azerbaiyán | Azerbaixhan |
| azúcar | sheqer |
| azul | blu |
| baile | vallëzim |
| bajar | zbres |
| bajo | shkurtër (i) |
| balanza | peshore |
| balazo | shtënë (e) |
| ballena | balenë |
| balonmano | hendboll |
| banana | banane |
| banco | bankë |
| bando | grup, shpallje |
| banqueta | stol |
| barato | lirë (i) |
| barba | mjekër |
| barca | varkë |
| barco | varkë |
| barómetro | barometër |
| barrio | lagje |
| barroco | barok |
| basar | bazohem |
| base | bazë |
| bastante | goxha |
| bastar | mjafton |
| bastardo | bastard |
| batalla | betejë |
| baúl | baule |
| bebé | foshnjë |
| beber | pij |
| bebida | pije |
| becerro | viç |
| belga | belg |
| Bélgica | Belgjikë |
| belleza | bukuri |
| bencina | benzinë |
| bendecir | bekoj |
| berilio | berilium |
| berrenchín | inat |
| beso | puthje |
| bestia | kafshë |
| Biblia | Bibël |
| biblioteca | bibliotekë |
| bicicleta | biçikletë |
| Bielorrusia | Bjellorusi |
| bien | mirë |
| bigote | mustaqe |
| bilingüe | dygjuhësh |
| Bitinia | Bitinia |
| blanco | bardhë (e) |
| blando | butë (i) |
| blanqueador | zbardhues |
| blanquear | zbardhoj |
| bloquear | bllokoj |
| bobo | budalla |
| bolsa de aire | airbag |
| bombardear | bombardoj |
| bombero | zjarrfikës |
| bombilla | llambë |
| bonito | bukur (i) |
| borbotar | ziej |
| bosque | pyll |
| bosque cultivado | pyll i kultivuar |
| bostezar | gogësit |
| botella | shishe |
| Brasil | Brazil |
| bravo | trim |
| brillar | shndrit |
| británico | britanik |
| broma | shaka |
| bromear | bëj shaka |
| brújula | busull |
| bucear | zhytem |
| bueno | mirë (i) |
| buenos días | mirëmëngjesi |
| buey | dem |
| búfalo | buall |
| búho real | buf |
| buitre | hutë |
| burdel | burdello |
| burla | farsë |
| buscada | kërkim |
| buscar | kërkoj |
Fjalor spanjisht shqip
Çfarë është testi IQ? Testi IQ, (nga anglishtja Intelligence Quotient) IQ, me një fjalë të vetme është niveli i inteligjencës. Treguesi i Inteligjencës, pra IQ, është treguesi që mat përafërsisht inteligjencën e një personi në lidhje me pjesën tjetër të njerëzimit. IQ-ja e çdo personi matet me metoda të ndryshme, metoda që përfshin zakonisht test me pyetje ose përpunimi i objekteve të ndryshme. Me gjithë ndryshimet e tyre në modele, këto teste masin një formë të inteligjencës, kryesisht logjikën dhe të menduarin induktiv dhe jo fantazinë, vendosmërinë, inteligjencën instiktive dhe të tjera që mund të plotësonin imazhin e inteligjencës së dikujt.
Historia e IQ:
Më 1905, psikologu francez Alfred Binet prezantoi testin e parë modern të inteligjencës, IQ test i Binet-Simon. Synimi fillestar ishte që dallonte vështirësitë tek nxënësit në mësimet shkollore. Me bashkëpunëtorin e tij Theodore Simon, Binet lëshoi variante të ndryshme të testit nga 1908 deri më 1911. Më 1912 ky test IQ u përdor për herë të parë nga psikologu gjerman William Stren.
Një përkufizim i saj u lëshua më 1916 nga Lewis M. Terman, në Universitetin Stanford, i cili mbështeti pikëpamjen e Stern-it se inteligjenca mund të atribuohet me vlera numerike.
Më 1939 David Wechsler publikoi testin e parë IQ rë projektuar veçanërisht për personat e rritur, i bazuar në shkallën e inteligjencës për të rritur të Wechsler (WAIS), e cila u zgjerua edhe për fëmijët (WISC), i cili përdoret akoma. Shkallët Wechsler përfshijnë kategori të ndryshme si aftësitë verbale dhe praktike, kështu që të mos bazohet vetëm në aftësitë praktike si testi origjinal i Binet, dhe ishin rezultatet e para bazuar në një shpërndarje normale. Nga versioni i WAIS dhe më vonë, pothuajse të gjitha nivelet e IQ-së bazohen në shpërndarjen e Gauss. Testet moderne IQ japin rezultate për fusha të ndryshme si, aftësitë matematikore, aftësitë optike, aftësitë gjuhësore etj., me rezultate përfundimtare të bazuara në bazë të kategorive. Rezultatet mesatare janë 100.
Testi IQ tashmë është shumë i njohur për të matur inteligjencën e personave të famshëm në botë. Është interesante që këtë test nuk e bëjnë vetëm personat që janë gjallë, por edhe ata që tashmë kanë vite dhe madje shekuj që kanë vdekur. Madje një liste e disa personave që janë renditur me IQ-në e lartë inteligjence mund ta lexoni në 20 njerezit me te famshem ne bote.
| Niveli i IQ-së | Klasifikimi | Përqindja e njerëzve |
| mbi 140 | gjeni | 1.33% |
| mbi 130 | inteligjent | 3.10% |
| 120-129 | nivel i lartë | 8.20% |
| 110-119 | mbi mesatar | 41.60% |
| 90-109 | mesatar | 23.00% |
| 85-89 | poshtë mesatares | 14.50% |
| 70-79 | niveli minimal | 5.60% |
| 69 e poshtë | nivel shumë i ulët | 2.63% |
Fjale me etimologji nga arabishtja, fjale arabe ne shqip
Në fushën e gjuhësisë, Shqipopedia kësaj here por sjell një artikull për fjalët me etimologji arabe. Siç e dini shumë fjalë nga gjuhët lindore si persishtja dhe arabishtja kanë hyrë në gjuhën shqipe nëpërmjet gjuhës turke gjatë sundimit otoman në Ballkan. Ky artikull është ndarë në dy pjesë në pjesën e parë kemi për të parë fjalët me prejardhje arabe por që kanë hyrë nëpërmjet gjuhës turke, ndërsa në pjesën e dytë fjalët me orgjinë nga arabishtja por që kanë hyrë direkt në gjuhën shqipe apo në rrugë të tjera.
Në këtë përmbedhje do të shihni dhe fjalën në gjuhën turke kur e kemi të huazuar atë fjalë nga turqishtja si dhe në gjuhën greke pasi keto fjalë janë huazuar dhe në greqisht dhe janë të përbashkëta, e me ndonjë përjashtim të vogël fjalët kanë të njëjtin kuptim apo kuptim të ngjashëm.
Fjalët e huazuara arabe nëpërmjet turqishtes
Fjalë me etimologji nga arabishtja, fjalë arabe në shqip
| Nr. | SHQIP | ARABISHT | TRANSKRIPTIMI FONETIK NDËRKOMBËTAR | TURQISHT | GREQISHT | |
| 1 | adet | عادة | ʕāda | adet | το | αντέτι |
| 2 | aht | عهِد | ahd | ahd | το | άχτι |
| 3 | aman | aman | aman | αμάν | ||
| 4 | amanet | emanet | το | αμανάτι | ||
| 5 | ashik | عاشق | āşik | âşik | ο | ασίκης |
| 6 | asqer | عسكر | ‘askar | asker | το | ασκέρι |
| 7 | atllas | atlas | το | ατλάζι | ||
| 8 | axhami | عجمى | ajamī | acemi | ο | ατζαμής |
| 9 | bajat | بائت | bā̕it | bayat | μπαγιάτικος | |
| 10 | bakall | بقّال | bakkāl | bakkal | ο | μπακάλης |
| 11 | bamje | بامية | bāmiyā | bamye | η | μπάμια |
| 12 | batall | بطال | battāl | battal | ο | μπατάλης |
| 13 | batanije | بطانية | baṭṭāniyya | battaniye | η | μπατανία |
| 14 | bedel | بدل | badal | bedel | το | μπεντέλι |
| 15 | beden | بدن | bádan | beden | το | μπεντένι |
| 16 | behare | بهار | bahār | bahar | το | μπαχάρι |
| 17 | bela | بَلَاء | balā | bela | ο | μπελάς |
| 18 | beqar | بكر | bakāra | bekâr | ο | μπεκιάρης |
| 19 | bereqet | بركة | barakat | bereket | το | μπερεκέτι |
| 20 | bilbil | بلبل | bülbül | |||
| 21 | bollgur | برغل | bulgur | bulgur | το | πλιγούρι |
| 22 | budalla | بدلاء | budalāˀ | budala | ο | μπουνταλάς |
| 23 | çelebi | callab | çelebi | ο | τσελεμπής | |
| 24 | çorape | جورب | cūrāb | çorap | το | τσουράπι |
| 25 | cule | جل | jull | çul | το | τσούλι |
| 26 | daulle | طبل | tabl | davul | το | νταούλι |
| 27 | dava | دعاء | dawā | dava | ο | νταβάς |
| 28 | defter | دفتر | diftar | defter | το | τεφτέρι |
| 29 | dovlet | دولة | dawlat | devlet | το | ντοβλέτι |
| 30 | dynja | دنياء | dunyāˀ | dünya | ο | ντουνιάς |
| 31 | edepsës | ادب | adab | edepsiz | ο | εντεψίζης |
| 32 | esnaf | أصناف | asnāf | esnaf | το | ισνάφι |
| 33 | fakir | فقير | faqīr | fakir | ο | φακίρης |
| 34 | fellah | فلّاح | fallāh | fellah | ο | φελάχος |
| 35 | filxhan | فنجان | finjān | fincan | το | φλιτζάνι |
| 36 | fitil | فتيل | fatīl | fitil | το | φιτίλι |
| 37 | fukara | فقراء | fuḳara | fukara | ο | φουκαράς |
| 38 | gafil | قفاء | ḳafā | kafa | το | γκαφάλι |
| 39 | gajret | gayret | το | καερέτι | ||
| 40 | haber | خبر | xábar | haber | το | χαμπάρι/χαμπέρι |
| 41 | hafije | خفي | χafīyat | hafiye | ο | χαφιές |
| 42 | hair | خير | hayır | hayır | το | χαΐρι |
| 43 | hajat | حياة | ħayāh | hayat | το | χαγιάτι |
| 44 | hajmali | حمائل | hamail | hamaylı | το | χαϊμαλί |
| 45 | hajn | hain | ο | χαΐνης | ||
| 46 | hajvan | حيوان | hayawān | hayvan | το | χαϊβάνι |
| 47 | hale | خلاء | xalā’ | halâ | ο | χαλές |
| 48 | hall | حال | hāl | hâl | το | χάλι |
| 49 | hallall | حلال | halâl | halal | το | χαλάλι |
| 50 | hallkë | حلقة | halka | halka | ο | χαλκάς |
| 51 | hallvë | حلوى | ḥalwā | helva | ο | χαλβάς |
| 52 | hamall | حمّال | hammāl | hamal | ο | χαμάλης |
| 53 | hamam | حمّام | ḥammām | hamam | το | χαμάμ |
| 54 | hanxhar | خنجر | khanjar | hançer | το | χαντζάρι |
| 55 | hape | حب | habb | hap | το | χάπι |
| 56 | haraç | خراج | kharāj | haraç | το | χαράτσι |
| 57 | haram | حرام | harām | harami | το | χαράμι |
| 58 | haremi | حريم | haram | harem | το | χαρέμι |
| 59 | harxh | خرج | kharj | harçlık | το | χαρτζιλίκι |
| 60 | hashash | حَشِيش | hashish | haşiş | το | χασίς |
| 61 | hatër | خاطر | χātir | hatır | το | χατίρι |
| 62 | hava | هواء | hawaa | hava | ο | χαβάς |
| 63 | havale | حوالة | hawāla | havale | ο | χαβαλές |
| 64 | haxhi | حج | Ḥaǧǧ | hacι | ο | χατζής |
| 65 | hazër | حاضر | hādir | hazır | το | χαζίρι |
| 66 | ibrik | إبريق | ibrīk | ibrik | ο | μπρίκι |
| 67 | imam | إمام | ‘imām | imam | ο | ιμάμης |
| 68 | imam | إمام | imām | imam | ο | ιμάμης |
| 69 | inat | عناد | ‘enâd | inad | το | γινάτι |
| 70 | jasemin | ياسمين | yāsamīn | yasemin | το | γιασεμί |
| 71 | jemeni | يمنى | yamanī | yemeni | το | γεμενί |
| 72 | kadaif | قطائف | kadayıf | το | κανταΐφι | |
| 73 | kadi | قاضي | kādī | kadı | ο | καδής |
| 74 | kadife | قطيفة | katīfa | kadife | ο | κατιφές |
| 75 | kafaz | قفص | kafes | το | καφάσι | |
| 76 | kafe | قهوة | qahwah | kahve | ο | καφές |
| 77 | kajmekam | قائم مقام | kaymakam | ο | καϊμακάμης | |
| 78 | kala | قَلْعَة | qalʿä | kale | ο | κουλές |
| 79 | kallaballëk | غلبة | galaba | kalabalık | το | καλαμπαλίκι |
| 80 | kallaj | قصدير | qala | kalay | το | καλάι |
| 81 | kallëp | قالب | kālib | kalıp | το | καλούπι |
| 82 | kallfë | خليفة | halife | kalfa | ο | κάλφας |
| 83 | kallp | قلب | qalb | kalp | ο | κάλπικος |
| 84 | kandar | قنطار | qinṭār | kantar | το | καντάρι |
| 85 | kasaba | قصبة | qaṣaba | kasaba | ο | κασαμπάς |
| 86 | kasap | قصاب | qassâb | kasap | ο | χασάπης |
| 87 | kismet | قسمة | kısmet | το | κισμέτι | |
| 88 | kobure | قبور | qubūr | kubur | το | κουμπούρι |
| 89 | kube | قبة | qúbba | kubbe | ο | κουμπές |
| 90 | kumar | قمار | kumār | kumar | το | κουμάρι |
| 91 | kurabie | غرّيبة | ghurayba | kurabiye | ο | κουραμπιές |
| 92 | kurban | قربان | ḳurbān | kurban | το | κουρμπάνι |
| 93 | kurbet | غربة | ġurbat | gurbet | το | κουρμπέτι |
| 94 | kuskus | كسكس | kuskus | το | κουσκούς | |
| 95 | kusur | كسور | küsûr | kusur | το | κουσούρι |
| 96 | lejlek | اللقلق | laqlaq | leylek | ο | λέλεκας |
| 97 | llagëm | لغم | laġam | lağım | το | λαγούμι |
| 98 | llokum/llokmë | لقمة | luqma | lokma | ο | λουκουμάς/λοκμάς |
| 99 | madem | معدن | maˁdin | maden | το | μαντέμι |
| 100 | mahleb | محلب | mahlab | mahlep | το | μαχλέπι |
| 101 | mahmur | مخمور | maχmūr | mahmurlu | ο | μαχμουρλής |
| 102 | majdanos | مقدونس | makdanws | maydanoz | ο | μαϊντανός |
| 103 | majmun | ميمون | maymūn | maymun | η | μαϊμού |
| 104 | makara | بكرة | bakara | makara | ο | μακαράς |
| 105 | mangall | منقل | minqal | mangal | το | μαγκάλι |
| 106 | marifet | معرفة | maʿrifa | marifet | το | μαραφέτι |
| 107 | mashtrapë | مشربة | mashraba | maşrapa | ο | μαστραπάς |
| 108 | matkap | مثقب | mathqab | matkap | το | ματικάπι |
| 109 | maunë | معونة | maˁ una | mavuna | η | μαούνα |
| 110 | mavi | مائي | māwī | mavi | ο | μαβής |
| 111 | medrese | مدرسة | madrasa | medrese | το | μεντρεσές |
| 112 | mëhallë | محل | mahalla | mahalle | ο | μαχαλάς |
| 113 | mejdan | ميدان | maydān | meydan | το | μεϊντάνι |
| 114 | merak | مراق | merak | merak | το | μεράκι |
| 115 | meraklli | مراق | maraq | merak | ο | μερακλής |
| 116 | meremetim | مرمّت | murammat | meremet | το | μερεμέτι |
| 117 | mezat | مزاد | mazād | mezat | το | μεζάτι |
| 118 | minare | منارة | manārat | minare | ο | μιναρές |
| 119 | muezin | مؤذن | mu’aḏḏin | müezzin | ο | μουεζίνης |
| 120 | musaka | مسقعة | musaqqa | musakka | ο | μουσακάς |
| 121 | mushama | مشمّع | muşamma | muşamba | ο | μουσαμάς |
| 122 | myfti | muftin | müftü | ο | μουφτής | |
| 123 | mysafir | مسافر | mosâfer | misafir | ο | μουσαφίρης |
| 124 | myshteri | مشتري | muştarī | müşteri | ο | μουστερής |
| 125 | mytesarif | متصرّف | mutasarrif | mutasarrıf | ο | μουτεσαρίφης |
| 126 | qebap | كباب | kabāb | kebap | το | κεμπάπ |
| 127 | qejf | كيف | kayf | keyif | το | κέφι |
| 128 | qesat | كساد | kasād | kesat | το | κεσάτι |
| 129 | qibar | kibar | ο | κιμπάρης | ||
| 130 | qibarllëk | kibarlık | το | κιμπαριλίκι | ||
| 131 | qitap | كتاب | kitāb | kitap | το | κιτάπι |
| 132 | raki | عرق | araka | rakı | το | ρακί |
| 133 | ramazan | رمضان | ramazan | ramazan | το | ραμαζάνι |
| 134 | rehat | راحة | rāḥa | rahat | το | ραχάτι |
| 135 | reze | رزّة | razza | reze | ο | ρεζές |
| 136 | rezil | رذيل | razīl | rezil | το | ρεζίλι |
| 137 | ryshfet | رشوة | rişwat | rüşvet | ο | ρουσφέτι |
| 138 | sabah | صباح | ṣabāḥ | sabah | σαμπάχ | |
| 139 | sahan | صحن | ṣaḥn | sahan | το | σαγάνι |
| 140 | sakat | سقط | saqaṭ | sakat | ο | σακάτης |
| 141 | salep | سحلب | saḥlab | salep | το | σαλέπι |
| 142 | salepçi | سحلب | saḥlab | salep | ο | σαλεπιτζής |
| 143 | saraç | سراج | sarraj | saraç | ο | σαράτσης |
| 144 | sedef | صدف | ṣadaf | sedef | το | σεντέφι |
| 145 | sefte | إستفتاح | istiftāh | siftah | ο | σεφτές |
| 146 | seraf | صرّاف | sarrāf | sarraf | ο | σαράφης |
| 147 | sevda | سوداء | sawdāʾ | sevda | ο | σεβντάς |
| 148 | sevdalli | سوداء | (sevda + -lı) | sevdalı | ο | σεβνταλής |
| 149 | shamatë | شماتة | şamāta | şamata | ο | σαματάς |
| 150 | sherbet | شرب | şarbat | şerbet | το | σερμπέτι |
| 151 | shirit | شريط | şarīt | şerit | το | σιρίτι |
| 152 | siklet | ثقلة | thaqlat | sıklet | το | σεκλέτι |
| 153 | simite | سميد | semid | simit | το | σιμίτι |
| 154 | sofa | صفة | súffa | sofa | ο | σοφάς |
| 155 | sofër | سفره | sufra | sofra | ο | σοφράς |
| 156 | sokak | زقاق | zuqâq | sokak | το | σοκάκι |
| 157 | sulltan | سلطان | sultan | ο | σουλτάνος | |
| 158 | susam | جلجلان· | susam | το | σουσάμι | |
| 159 | tabak | طبق | tabak | tabak | ο | ταμπάκης |
| 160 | tahin | طحينة | ṭaḥīna | tahin | το | ταχίνι |
| 161 | taksim | تقسيم | taksīm | taksim | το | ταξίμι |
| 162 | tamah | طمع | tamaˁ | tamah | το | ταμάχι |
| 163 | tamam | تمام | tamām | tamam | ταμάμ | |
| 164 | tambura | طنبور | ṭanbūr | tambura | ο | ταμπουράς |
| 165 | tas | طاس | tās | tas | το | τάσι |
| 166 | tellall | دلّال | dallāl | tellâl | ο | ντελάλης |
| 167 | temena | تمن | tamannā | temenna | ο | τεμενάς |
| 168 | teqe | tekke | ο | τεκές | ||
| 169 | tertip | ترتيب | tartib | tertip | το | τερτίπι |
| 170 | tevatur | تواتر | tawātur | tevatür | το | νταβαντούρι |
| 171 | ut | اود | ūd | ut | το | ούτι |
| 172 | vakëf | وقف | waḳf | vakıf | το | βακούφι |
| 173 | vali | والي | wālī | vali | ο | βαλής |
| 174 | vatan | وطن | waṭan | vatan | ||
| 175 | verem | ورم | waram | verem | ο | βερέμης |
| 176 | vilajet | ولاية | wilāyat | vilậyet | το | βιλαέτι |
| 177 | xhaba | جبا | jabāˀ | caba | τζάμπα | |
| 178 | xhami | جامع | cāmi | cami | το | τζαμί |
| 179 | xhanavar | جنابة | canābat | ο | τζαναμπέτης | |
| 180 | xhep | جيب | jayb | cep | η | τσέπη |
| 181 | xherr | غرامة | ghrama | cereme | ο | τζερεμές |
| 182 | xhevahir | جواهر | jawāhir | cevahir | το | τζοβαΐρι |
| 183 | xhup | جبّة | jubba | cüppe | ο | τζουμπές |
| 184 | zambak | زنبق | zanbak | zambak | το | ζαμπάκι |
| 185 | zap | ضَبْط | ḍabṭ | zapt | το | ζάφτι/ζάπτι |
| 186 | zaptije | ضبط | dabt | zaptiye | ο | ζαπτιές |
| Nr. | SHQIP | ARABISHT | TRANSKRIPTIMI FONETIK NDËRKOMBËTAR | GREQISHT | ||
| 187 | ajatollah | آية الله | ο | αγιατολάχ | ||
| 188 | albatros | القطرس | al-qaṭrās | το | άλμπατρος | |
| 189 | Algjeri | الجزائر | Āl-ǧazāʾḥir | η | Αλγερία | |
| 190 | alkal | القلي | al-qaly | το | αλκάλιο | |
| 191 | alkimia | ال + كيمياء | alkīmiyā’ | η | αλχημεία | |
| 192 | alkool | الكحل | al-kuħl | το | αλκοόλ | |
| 193 | Allah | الله | Allah | ο | Αλλάχ | |
| 194 | almanak | المناخ | āl-manāḫ | το | αλμανάκ | |
| 195 | amalgamë | عمل الجماع | ʿamal al-jamāʿa | το | αμάλγαμα | |
| 196 | azimut | السمت | as-samt | το | αζιμούθιο | |
| 197 | emir | أمير | ʾāmyr | ο | εμίρης | |
| 198 | gazelë | غزال | gazâl | η | γαζέλα | |
| 199 | islam | إسلام | το | ισλάμ | ||
| 200 | jarabi | يا ربي | Ya rabbi | ο | γιαραμπής | |
| 201 | kallafatim | qalafat | το | καλαφάτισμα | ||
| 202 | kamfur | كافور | kāfūr | η | καμφορά | |
| 203 | karat | قيراط | qirat | το | καράτι | |
| 204 | kuran | القرآن | το | Κοράνι | ||
| 205 | kurkuma | كركم | kourkoum | ο | κουρκουμάς | |
| 206 | lilak | ليلك | līlak | το | λουλάκι | |
| 207 | magazinë | مخازن | maḵāzinun | το | μαγαζί | |
| 208 | marabu | مُرابِط | murābiṭ | το | μαραμπού | |
| 209 | maraz | مرض | marad | το | μαράζι | |
| 210 | nadir | نظير | nazīr | το | ναδίρ | |
| 211 | natrium | natrūm | το | νάτριο | ||
| 212 | nizam | نظام | niẓām | ο | νιζάμης | |
| 213 | papagall | ببغاء | babagha | ο | παπαγάλος | |
| 214 | safari | سفر | το | σαφάρι | ||
| 215 | Sahara | صحراء | ˈsˤɑħrɑ | η | Σαχάρα | |
| 216 | saten | زيتون | zaytwn | το | σατέν | |
| 217 | sënduk | صُنْدُوْق | ʂundūq | το | σεντούκι | |
| 218 | sharia | الـشَّـرِيعَـة | η | σαρία | ||
| 219 | shifër | صِفْر | ʂifr | η | τζίφρα | |
| 220 | shirok | شرقي | sharqī | ο | σιρόκος | |
| 221 | shurup | شراب | šarāb | το | σιρόπι | |
| 222 | silah | سلاح | silāh | το | σελάχι | |
| 223 | Sudan | سودان | sudá:n | το | Σουδάν | |
| 224 | sufizëm | صوفي | ˈsˁuːfi | ο | σουφισμός | |
| 225 | sunit | سنة | súnna | ο | σουνίτης | |
| 226 | sure | سورة | η | σούρα | ||
| 227 | taliban | طالب | ṭālibān | ο | Ταλιμπάν | |
| 228 | varak | ورق | warak | το | βαράκι | |
| 229 | xhihad | جهاد | jihād | το | τζιχάντ | |
| 230 | xhind | جني | jinnī | το | τζίνι | |
| 231 | zenit | سمت | semt | το | ζενίθ | |
Enciklopedia e Bimeve dhe Kafsheve
Shqipopedia më në fund ka realizuar projektin e saj më të ri. Bëhet fjalë për portalin e saj të quajtur BIOPEDIA. Në këtë portal do të gjeni llojet dhe fotografitë e gjallesave të botës shtazore, si dhe bimët e botës bimore. Aktualisht janë mbi 1100 lloje kafshësh prej të cilave rreth 900 prej tyre janë të ilustruara.
Ky projekt i vetmi i llojit të tij në gjuhën shqipe ka si synim krijimin e databazës më të madhe në shqip të enciklopedisë së bimëve dhe enciklopedisë së kafshëve.
Gjithashtu keni dhe emërtimin latinisht të kafshëve, gjë që lehtëson shumë kërkimin e termit në në gjuhë tjetër apo të kërkoni (nëse keni nevojë) më shumë fotografi.
Në një kohë, ende të papërcaktuar do të mundësohen edhe llojet e bimëve.
Adresa e portalit është bio.shqipopedia.org
Më poshtë keni një fotografi-shembull të portalit.
Enciklopedia e Bimeve dhe Kafsheve
Enciklopedia e Bimeve dhe Kafsheve
100 fjalet e para ne greqisht – Greqishtja per femije
100 fjalet e para ne greqisht – Greqishtja per femije
Enciklopedia shqiptare Shqipopedia është rikthyer me lëshimin e një aplikacioni të ri. Seria e programit 100 fjalët e para, kësaj here është në gjuhën greke. Ky program i vogël dhe i thjeshtë, ju mundëson të mësoni njëqind fjalët e para në greqisht.
Ky aplikacion është shumë i lehtë në përdorim, dhe është realizuar në platformën e gjuhës së programimit në Flash. Përbëhet nga dhjetë mësime dhe sejcili prej tyre ka 10 fjalë dhe në total 100 fjalë.
Këtë aplikacion mund ta përdorni vetëm në platformën Windows, nëse doni ta shkakoni. Gjithashtu mund ta luani edhe online, ndërsa për aparatet android apo tabletë duhet të keni të instaluar shfletues (browser) që mbështesin FLASH. (siç është Pufin)
Prisni disa sekonda derisa aplikacioni të ngarkohet.
Aplikacionin mund ta shkarkoni këtu
Kushtet e përdorimit të këtij aplikacioni i keni këtu