DHEU ESHTE FLORI
Një bujk plak , kur do të vdiste, thirri të tre bijtë e tij pranë, dhe u tha:
– O tim bij, në arën që e kam punuar gjithë jetën time, dhe që me drithë të saj ju kam ushqyer e ju kam sjellë në këtë vërsë*, në atë arë ju kam fshehur një stmanë* me flori. Mihni thellë dhe kërkoni në të gjitha anët e arës, të gjeni atë stamnë, që pastaj të mos hiqni varfëri* kurrë.
Të tre bijtë e plakut, pas vdekjes së babait, zunë e mihnin arën më të gjitha anët thellë e më thellë. Mot e për mot e thellonin nga një pëllëmbë më tepër por stamnën nuk e gjetën.
Kur ara, duke u punuar më thëllë, zu të japë mot për mot më tepër, të tre vëllezërve, si nxirnin bukën e shtëpisë, u tepëronte edhe më shumë për të shitur. Të hollat që merrnin nga këto të shitura i hidhnin në një stamnë për t’i ruajtur.
Në pesë vjet stamna u mbush me florinj. Atëherë e muarën vesh se ku qënka stamna me florinj, që tha ati i tyre.
_________
vërsë = moshë
stamnë = shtambë prej balte për ujë
të mos hiqni varfëri = të mos vuani nga varfëria
stamnë = shtambë prej balte për ujë
të mos hiqni varfëri = të mos vuani nga varfëria
SAMI FRASHËRI
DHEU ESHTE FLORI
Një dit e vështir për mua
Dita e vështir për mua Dita djeggit
për mua pse pse gjithmon pse pse edhe Unë dua me lexu vjerrshat jan
edhe për mua.
Pse luftuan
pse luftuan kosoven e shliruan
o adem o ju dëshmitar të ademit ju e
shliruat kosoven ju ju ju eshliruat o adem o adem si vdeke qfar do që ndodhi të vran por kosova s të harron
bravo e perzonazht kush jan
o oj ar gjaj vet