Fjalori i Dialektologjise

OLER
Shtalpë.

OBROKTH

Puçërr e vogël. I ka dalë një obrokth. Ishte mbushur
me obrokthe.

OGI
Gjë që është lënë mangët në diçka, e metë, cen. Njeri
pa ogi. Ka ogi. Gjella është gatuar pa ogi.

OLEVE
Dollakët.

OPT
Fytyra; pamja e fytyrës çehrja. Nuk ia kam parë optin.
I ndërroi, opti.

ORENDIS
Rregulloj shtëpinë, vë në rregull plaçkat e
shtëpisë. E orendis shtëpinë.

ORESHKË
Mollë dheu.

ORËÇUET
Që ka gjithnjë fat, që e ndihmon fati, që i shkojnë
gjithmonë punët mbarë.

ORMIS
Përgatit dikë a diçka, bëj gati; rregulloj, vë në rregull; e
zbukuroj, e stolis. Ormis shtëpinë. Ormis plaçkat. Ormis
gjellën. Ormisi pajën. Ormisën nusen.

ORMISEM
Përgatitem, bëhem gati; zbukurohem, stolisem;
rregullohem, vendosem diku. Ormisen për rrugë. U
ormisën për dasmë.

ORTAK
Bashkëshort.

 

Fjalori i Dialektologjise

PABESI
Mungesë besimi, mosbesim.

PAÇE
1. Bukë që gatuhet a zihet pa brumë të thartë, bukë e ndorme.
2. Palë fiku.

PAFILLË
1. Teneqe; enë prej teneqeje. Pafillë për vajguri.
2. Gëzhoja e fishekut. Pafilla e fishekut.
3. Rrip i ngushtë teneqeje, dërrase, pëlhure etj. I hoqi një pafillë.
4. Velenxë e hollë; përkavë. Mbulohej me një pafillë.

PAFILLTË
Që është prej teneqeje. Enë (kuti) e pafilltë.

PAFTË
Kopsë. Paftë dysheku çdonjëra nga pullat
prej stofi, që qepen në të dy anët e dyshekut për të mos
u mbledhur leshi a pambuku në një vend, kilzë dysheku.

PAGJASHËM
Që nuk i ka hije një njeriu të rregullt e të sjellshëm, i
pahijshëm. Punë (sjellje) e pagjashme.

PAHIRI
1. Padashur. E tha pahiri.
2. Me pahir.

PAJOLLË
Lak, kurth (edhe fig.). I ngritën një pajollë.

PALËKURË
Jopjellor. Tokë e palëkurë.

PALLANGË
1. Llozi i derës.
2. Secila nga lopatat e pendës së mullirit ose të dërstilës.

PANAFAKË
I prapë, që nuk lë dy gurë bashkë. Fëmijë i panafakë.

PARANDEJ
Më përpara, më parë. Parandej takoheshin më shpesh.

PARË
Çift; Numër parë. Parë a cup (a tek).

PARTINË
1. Kornizë për të vënë një fotografi, një tablo etj. Partinë
katrore (e rrumbullakët).
2. Shuplakë, dackë. Ia ngjeshi një partinë.

PASTEN
Gunë bariu; strugë që hidhet në kokë për t’u mbrojtur
nga shiu.

PASHAI
Shami ose shall që mbajnë gratë në qafë.

PATALOK
Vend i rrafshët, shesh; shesh i madh ku zakonisht
bëheshin dyluftime. Patalok i madh (i gjerë, i vogël).
Në patalok të burrave. Mundeshin në patalok.

PATËSHTINË
Bërsi. Patështinë rrushi (ullinjsh).

PELLË
1. Shpata e avlëmendit; krehri i tezgjahut.
2. Fletë qilimi.

PENGASHKË
Shkopi që e mban të ngulitur në një vend shulin e
avlëmendit dhe nuk e lë të lëvizë.

PERËNDOJ
Hidhet shumë lart, fluturon aq lart ose aq larg
sa nuk duket. Perënduan shigjetat. Perëndoi në qiell.

PESHQIR
1. Përparëse katrore grash. Vuri peshqirin.
2. Pecetë; mësallë. Fshiu buzët me peshqir. I mblodhi në peshqir.

PEZHISHKË
Pëlhura e merimangës.

PËQISË
Qerpiç i pjekur në furrë; tullë.

PËRBISHTJE
Kacafytje.

PËRGJITHNJË
Sa herë që ndodh diçka tjetër, gjithnjë;
shpeshherë, shumë herë; Na vinte
përgjithnjë në shtëpi kur kthehej nga puna.

PËRLAK
I vogli i gomarit, kërriç, pulisht.

PËRMJET
1. Mes, bel. Përmjet i hollë.
2. Mes, mjedis. Në përmjet të fshatit.

PËRPIRËS
Gropë e fshehtë në tokë, që thith menjëherë ujërat e shiut.

PËRTROJËSE
Mizë përdhese, milingonë.

PËRTHEKOJ
Mbërthej kopsën, kopsit. Përthekoi jelekun.

PËRZHIT
Skuq, fërgoj, tiganis. Përzhit peshkun.

PËSHTËLLIJ
Pëshpërit. I pështëlliu në vesh.

PËSHTËLLIMË
Pëshpëritje.

PIKË
Rrufe. E vrau pika. I kishte rënë pika një pishe (një lisi).

PIKËL
Cingël. Luajnë me pikla.

PIKULESHË
Vajtore.

PINGËL
Cingël. Lozin me pingla.

PIR
Lezet. Pilafi e ka pirin me gjalpë.

PIR
Mbush plot, dend. E pira barkun e mbusha barkun, e denda.

PITE
Byrek i gatuar me petë të holla, me gjalpë, me vezë, me kos, me
djathë etj. Pite me kos e me vezë. Holloi një pite.

PITËR
1. Zbokth.
2. Plot e përplot, mbushur. Ishte vendi pitër me njerëz.

PJEK
Pjek raki, kafe; Bëj raki, kafe

PJEPËR
Trangull, kastravec.

PJETEM
Rrënxohem, dëkohem.

PLANDË
Vresht.

PLAPURITEM
Përpëlitem.

PLASKOM
Hon, greminë, humnerë.

PLEME
Plevicë. Pleme me kashtë.

PLENG
Dhunë, turp.

PLENG
1. Kunj për të varur diçka.
2. Rrip pëlhure të hollë etj. që përdoret për të lidhur plagët.

PLENGË
Hobe.

PLËNGÇOR
Që është pronar i diçkaje, zotërues; trashëgues.

PLIM
Tufë; rresht, varg. Plim zogjsh.

PLIMA-PLIMA
Në tufë; vargje-vargje, varg. Fluturonin zogjtë
plima-plima.

PLIQ
Litar i hollë prej leshi.

PLLASHICË
Cironkë; gjuhëz.

PLLOÇAK
Që është i shtypur a i sheshtë si pllakë, shpatuk,
petashuq. Gur plloçak. Kuti plloçake. Trup plloçak. Me
fytyrë (me hundë) plloçake.

PLLOÇË
Rrasë, pllakë. Plloçat e oborrit (e çatisë). Nxjerr
plloça. E mbuloi (e shtroi) me plloça.

PLLOSKË
Enë druri e rrumbullakët për të mbajtur ujë, verë etj.
Plloskë uji. Një plloskë me verë. Mbushi plloskën.

PLLUSHË
Çorape leshi të shkurtra; gjurmashka. Mbathi pllushat.

POL
1. Kind. Polat e fustanit. Fund me pola.
2. Fletë. Polat e qilimit. Qilim me dy pola.

POLIK
Susak, kungull ujës.

PONICË
Enë prej balte që përdoret zakonisht për të mbjellë në të
lule, saksi prej balte.

PORCEK
1. Susak, kungull ujës. Mbushi porcekun.
2. Pjesa e prapme e kokës; rrashta e kokës. Porceku i kresë.

POREND
Ferra a shkurre si gardh anës një are.

PORRC
Aliver. Porrci i kaut.

PORRE
Gurmaz.

PORRIT
Shuaj, fik. Porrit zjarrin.

PORRITET
Shuhet, fiket. U porrit zjarri (drita).

POS
Veç. Ndaj grurin pos dhe bykun pos. Rrinte pos në dhomë të vet.

POSTAT
E lodh shumë dikë, e këput. E postati kalin.

POSTATEM
Lodhem shumë, këputem. U postatën sot.

POSHTËR
E poshtme, Që ndodhet poshtë diçkaje tjetër, i poshtëm.
Lagjja e poshtër. Bregdeti i poshtër.

POT
1. Fëmijë, foshnjë; tërësia e njerëzve të një barku; brez.
Na lindi një pot.
2. Pjella e kafshës, i vogli i kafshës; brezi i ri i kafshëve.
Poti i këtij viti pati më shumë femra se meshkuj.
3. Mashkulli i kafshëve që lihet për ndërzim; damaz.

POTERE
Thirrje, kushtrim. Qiti (lëshoi) poteren.

POTINA
Këpucë me qafa. Potina me gëzof. Një palë potina.
Mbathi potinat.

PRAJ
Pushoj, resht, ndaloj; hesht.

PRAJSHËM
1. Që ka pushuar; i çlodhur. Ishte i prajshëm dje.
2. I qetë; i ndenjur (për ujin). Zë i prajshëm. Të ecur i
prajshëm. Ujë i prajshëm.

PRARAN
Vijë që mbledh ujërat; hendek; llogore.

PRASK
Cipë a shtresë e hollë që vesh diçka; perde. Prask bore
(akulli). I kanë vënë sytë prask. Ka vënë qumështi prask.

PREVË
1. Udhë shumë e rrahur; xhade; vend kalimi.
2. Lumë i vogël e i cekët, she; va lumi.

PRIFT
Baballëk.

PRIPALË
Përparje.

PRORE
Orë e çast, gjithnjë. Prore mendonte për vendlindjen.

PROZH
Pleh dhish; vatha e dhive.

PROZHMOJ
1. Flas keq për dikë pas shpine, e marr nëpër gojë, e
përgojoj; i nxjerr nam të keq dikujt, shpif për të.
2. E qortoj dikë për diçka. E prozhmoi djalin.

PROZHMUES
Që flet keq për të tjerët, që përgojon; shpifës. Fjalë
prozhmuese.

PRUAJ
1. Pretoj; plaçkit.
2. bie pas një sëmundjeje duke bërë mjekime popullore etj.
3. Ruaj, mbroj. Pruaje nga qentë!

PUF
Pëlcet e bën një zhurmë të mbytur e të menjëhershme.
Pufi gështenja në zjarr.

PUNËTORE
Filiç.

PUNGË
1. Qese e vogël, zakonisht prej cope. Punga e duhanit.
2. Jastëk i vogël për të ngulur gjilpërat.

PUNOVE
Tokë e punuar; tokë e punueshme. Punovet e fshatit.

PUNJASHE
Qese e vogël, pungë. Punjashe me duhan.

PURTEKË
Shtizë për të thurur çorape, triko etj.

PURRË
Shpuzë. Purrë zjarri. E vuri në purrë.

PUSHKALAGËS
Stërlagës.

Fjalori i Dialektologjise